설명되다

「설명되다」の例文例文

「설명되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  단어의 뜻이 책에 쉽게 설명되어 있어요.

  単語の意味が本にわかりやすく説明されています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰 사용법이 그림과 함께 잘 설명되어 있어서 이해하기 쉬웠다.

  スマートフォンの使い方がイラストとともにしっかり説明されていて理解しやすかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 경제 위기는 단순한 경기 침체가 아니라 복합적인 구조적 요인으로 설명될 수 있다.

  今回の経済危機は単純な景気低迷ではなく、複合的な構造要因によって説明され得る。

• 日常会話

  이게 말로는 잘 설명되지 않는 기분인데, 직접 겪어 보면 알 거야.

  これ、言葉ではうまく説明がつかない気持ちなんだけど、自分で経験してみればわかるよ。

「설명되다」の意味ごとの使い方

• 解説される自動詞
• 説明される自動詞

「설명되다」の使い方使い方

• 자ja세se히hi 설seol명myeong되doe다da

  詳しく説明される

  회의에서 새 제도의 장점이 자세히 설명되었습니다.会議で新制度の利点が詳しく説明されました。

• 충chung분bun히hi 설seol명myeong되doe다da

  十分に説明される

  신청 절차가 충분히 설명되지 않았습니다.申請手続きが十分に説明されていません。

• 문mun제je에e 대dae해hae 설seol명myeong되doe다da

  問題について説明される

  토론회에서 주거 문제에 대해 설명되었습니다.討論会で住宅問題について説明されました。

「설명되다」とよく一緒に使う語

• 내용이 설명되다　内容が説明される
  （내용：内容）
• 원리가 설명되다　原理が説明される
  （원리：原理）
• 과정이 설명되다　過程が説明される
  （과정：過程）
• 이유가 설명되다　理由が説明される
  （이유：理由）
• 방법이 설명되다　方法が説明される
  （방법：方法）
• 구조가 설명되다　構造が説明される
  （구조：構造）

「설명되다」の類義語との違い類義語との違い

설seol명myeong되doe다da: 誰かに説明されその内容が他の人に伝わり理解される状態になること
설seol명myeong하ha다da: 言葉や文章で詳しく説明して相手にわかるようにすること
설seol명myeong해hae 주ju다da: 相手のために説明して理解を助けること
이i해hae되doe다da: 説明された内容が心や頭に入り意味がつかめる状態になること
전jeon달dal되doe다da: 言葉や物、情報が一方から他方へ移り届く状態になること

「설명되다」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga 말mal하ha거geo나na 글geul로lo 내nae용yong을eul 밝bal혀kyeo서seo 듣deun는neun 사sa람ra이mi 이i해hae할hal 수su 있it게kke 되doe다da.

「설명되다」のよくある間違い

• ✕ 설명되요

  ○ 설명돼요

  日本語の「説明されます」から韓国語の丁寧形をそのまま作ると「설명되요」としやすいですが、「되다」に「어요」が付くと「되어요」から縮まって「돼요」になります。