「か月」は韓国語で何と言う？
「か月」に当たる韓国語は、漢数詞と使う「개월」と、固有数詞と使う「달」の2つがあります。日常会話から公の場まで幅広く使えるのは「개월」で、数字の数え方（イル、イ、サム…）とセットで使います。一方の「달」は（ハナ、トゥル、セッ…）と組み合わせ、主に日常的な会話で親しみやすく期間を伝える際に好まれます。
使い分け
- 달
固有数詞（한, 두, 세…）に接続し、会話でよく使われる親しみやすい表現です。数か月程度の短い期間によく使われます。
한국에 온 지 세 달이 지났어요.
韓国に来てから3か月が経ちました。
- 개월
漢数詞（일, 이, 삼…）と接続する標準的な表現です。公的な書類から日常会話まで幅広く使われ、長い月数にも自然に使えます。
계약 기간은 6개월입니다.
契約期間は6か月です。
よくある間違い
✕ 세 개월 동안 기다렸어요.
○ 삼 개월 동안 기다렸어요. / 세 달 동안 기다렸어요.
「개월」は漢数詞（삼）と、「달」は固有数詞（세）と組み合わせるため、混同しないよう注意が必要です。
「か月」のよくある質問
Q. 「1か月」はどちらの表現が自然ですか？
どちらも自然に使われます。漢数詞を使った「일 개월（イルゲウォル）」は書類や改まった会話で、固有数詞を使った「한 달（ハンダル）」は日常会話で非常によく用いられます。
Q. 12か月のような長い期間も「달」で言えますか？
文法的には可能ですが、数が大きくなると固有数詞は使いにくいため、通常は漢数詞を使って「12개월（シビゲウォル）」や「1년（イルニョン／1年）」と表現するのが自然です。
ゲームで覚える・約 1 分
달 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
개gae월wol
意味
- 名 か月
例文
コアイメージ
月を個数として区切って数える概念
関連語
使い方
類義語との違い
개월: 月を個数として数える単位で、数を付けて期間を明確に示すときに使う。
달: 月をまとまりとして数える語で、日常の話し言葉で期間を表すときに普通に使う。
월: 暦の一つの月を指す語で、カレンダー上の月名や月単位の表現に使う。
기간: ある出来事や状態が続く時間の長さを指す語で、始めと終わりを含む時間の幅を表す。
韓国語での定義
語源
漢字語の 개(個) と 월(月) が結びついた語で、개が個数を示し월が一か月を示すため合わせて『何か月』を表す語となった。
コラム
- 口語では「한 달」「두 달」のような言い方が一般的で、公式文書や契約では数値で「개월」を用いて期間を明確に示すことが多い。
「か月」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1