기대되다

「기대되다」の例文例文

「기대되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 만날 친구가 정말 기대돼요.

  明日会う友達が本当に楽しみです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  좋아하는 가수의 새 앨범이 언제 나올지 무척 기대돼요.

  大好きな歌手の新しいアルバムがいつ出るのかとても楽しみです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신기술 도입이 기업의 생산성 향상에 크게 기여할 것으로 기대되고 있습니다.

  今回の新技術導入が企業の生産性向上に大きく貢献するものと期待されています。

• 日常会話

  그 영화 진짜 재미있겠다, 완전 기대돼!

  その映画すごく面白そうだね、めちゃくちゃ楽しみ！

「기대되다」の意味ごとの使い方

• 期待される自動詞

  새 제품이 소비자들에게 기대되고 있어요.

  新製品は消費者から期待されています。

• 楽しみだ自動詞
• 待ち遠しい

  방학이 기대돼서 매일 달력을 확인해요.

  夏休みが待ち遠しくて、毎日カレンダーを確認します。

「기대되다」の使い方使い方

• 여yeo행haeng이i 기gi대dae돼dwae요yo

  旅行が楽しみです

  여행이 기대돼서 사진을 미리 찾아봤어요.旅行が楽しみで、写真を前もって調べてみました。

• 주ju말ma이ri 기gi대dae돼dwae요yo

  週末が楽しみです

  주말이 기대돼서 친구와 약속을 정했어요.週末が楽しみで、友達と約束を決めました。

• 새sae 직jik장jjang이i 기gi대dae돼dwae요yo

  新しい職場が楽しみです

  새 직장이 기대돼서 첫날 입을 옷을 준비했어요.新しい職場が楽しみで、初日に着る服を準備しました。

「기대되다」とよく一緒に使う語

• 영화가 기대돼요　映画が楽しみです
  （영화：映画）
• 방학이 기대돼요　休みが楽しみです
  （방학：学校の休み）
• 휴가가 기대돼요　休暇が楽しみです
  （휴가：休暇）
• 생일이 기대돼요　誕生日が楽しみです
  （생일：誕生日）
• 결과가 기대돼요　結果が楽しみです
  （결과：結果）

「기대되다」の類義語との違い類義語との違い

기gi대dae되doe다da: 先にある出来事を心が躍るような気持ちで待つ状態を表す表現
기gi대dae하ha다da: 起きてほしいことや望む結果を心に思うときに使う言葉
설seol레le다da: 楽しくて胸が高鳴るようなそわそわした気持ちを表す言葉
기gi다da리ri다da: 約束の時間や誰かが来るまでじっとその時間を過ごして待つときに使う言葉

「기대되다」の韓国語での定義韓国語での定義

앞a으peu로ro 일i어reo날nal 일i에re 대dae해hae 설seol레le거geo나na 좋jo을eul 것geot 같ga아ta 기gi다da려ryeo지ji는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「기대되다」のよくある間違い

• ✕ 기대되요

  ○ 기대돼요

  「되다」は「돼요」と縮まって活用するため、「기대되요」とは書きません。