표시하다

「표시하다」の例文例文

「표시하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  달력에 중요한 날을 빨간색으로 표시했어요.

  カレンダーに大切な日を赤色で印をつけました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 틀린 문제마다 파란 펜으로 체크를 표시해 주셨다.

  先生は間違った問題ごとに青いペンでチェックをつけてくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 정책 개정에 대해 깊은 유감을 표시하며 재검토를 촉구했다.

  政府は今回の政策改定に対して深い遺憾の意を表明し、再検討を促した。

• 日常会話

  지도에 약속 장소 표시해서 보낼 테니까 거기서 만나자.

  地図に待ち合わせ場所を印つけて送るから、そこで会おう。

「표시하다」の意味ごとの使い方

• 印を付ける他動詞
• 示す他動詞

  이 표지판은 주차할 수 있는 곳을 표시합니다.

  この標識は駐車できる場所を示します。

• 表示する他動詞

「표시하다」の使い方使い方

• 화hwa면myeo에ne 표pyo시si하ha다da

  画面に表示する

  화면에 오늘의 날씨를 표시합니다.画面に今日の天気を表示します。

• 이i름reu을meul 표pyo시si하ha다da

  名前を表示する

  이름을 표에 표시합니다.名前を表に表示します。

• 상sang태tae를reul 표pyo시si하ha다da

  状態を表示する

  상태를 쉽게 표시합니다.状態を分かりやすく表示します。

「표시하다」とよく一緒に使う語

• 가격을 표시하다　価格を表示する
  （가격：値段）
• 위치를 표시하다　位置を表示する
  （위치：位置）
• 시간을 표시하다　時刻を表示する
  （시간：時間）
• 날짜를 표시하다　日付を表示する
  （날짜：日付）
• 온도를 표시하다　温度を表示する
  （온도：温度）
• 지도에 표시하다　地図に表示する
  （지도：地図）
• 번호를 표시하다　番号を表示する
  （번호：番号）

「표시하다」の類義語との違い類義語との違い

표pyo시si하ha다da: 記号や文字で情報を分かりやすく示す行為
보bo여yeo주ju다da: 物や写真などを相手の見えるところに出して見せる行為
나na타ta내nae다da: 感情や意味、特徴などを外に出してわかるようにする行為
알al리li다da: 知らせたい情報を相手に伝えて知ってもらう行為
적jeok다tta: 必要なことや数などを文字や数字で書き記す行為

「표시하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi호ho나na 문mun자ja로ro 내nae용yong이i나na 상sang태tae를reul 알a아ra보bo기gi 쉽swip게kke 보bo여yeo 주ju다da

「표시하다」のよくある間違い

• ✕ 이름이 표시하다

  ○ 이름이 표시되다

  日本語の「名前が表示される」のように表示される物を主語にする場合は、他動詞の「표시하다」ではなく「표시되다」を使います。