완성

「완성」の例文例文

「완성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  드디어 숙제를 완성했어요.

  ついに宿題を完成させました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보고서를 오늘 안으로 완성해야 합니다.

  報告書を今日中に完成させなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신도시 개발 사업은 수많은 난관을 극복하고 마침내 성공적인 완성을 보았습니다.

  今回の新都市開発事業は数多くの難関を克服し、ついに見事な完成を見ました。

• 日常会話

  짜잔, 케이크 드디어 완성!

  じゃーん、ケーキついに完成！

「완성」の使い方使い方

• 완wan성seong을eul 축chu하ka하ha다da

  完成を祝う

  작품의 완성을 축하했어요.作品の完成を祝いました。

• 완wan성seong 여yeo부bu

  完成の有無

  완성 여부에 따라 다음 일을 정해요.完成の有無によって次の仕事を決めます。

• 완wan성seong 단dan계gye

  完成段階

  지금은 완성 단계예요.今は完成に向けた段階です。

「완성」とよく一緒に使う語

• 작품 완성　作品の完成
  （작품：作品）
• 그림 완성　絵の完成
  （그림：絵）
• 소설 완성　小説の完成
  （소설：小説）

「완성」の類義語との違い類義語との違い

완wan성seong: 意図どおりに最後まで仕上がり、完成している状態
완wal료lyo: 作業や手続きが終わり、これ以上することが残っていない状態
마ma무mu리ri: 最後の調整や片付けをして物事を終えること
끝kkeut: 物事が終わる時点や終わりの状態
완wan결gyeol: 物語や作品などが最後までまとまり、終わること

「완성」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 작jak품pu이mi 처cheo음eum 의ui도do한han 상sang태tae대dae로ro 완wan전jeon히hi 이i루ru어eo져jeo 마ma무mu리ri된doen 상sang태tae

「완성」のよくある間違い

• ✕ 그 그림이 완성했어

  ○ 그 그림이 완성됐어

  日本語の「その絵は完成した」のように絵そのものが完成したことを言うときは、「완성하다」ではなく「완성되다」を使います。