큰아들

「큰아들」の例文例文

「큰아들」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 큰아들은 키가 아주 커요.

  うちの長男は背がとても高いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  큰아들이 이번에 원하는 대학교에 합격해서 온 가족이 기뻐했어요.

  長男が今回、志望していた大学に合格して家族みんなが喜びました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  가업을 이어받은 큰아들은 혁신적인 경영 방식을 도입하여 회사의 성장을 이끌었다.

  家業を継いだ長男は、革新的な経営手法を導入して会社の成長を牽引した。

• 日常会話

  큰아들은 아빠를 쏙 빼닮았네!

  長男はお父さんにそっくりだね！

「큰아들」の使い方使い方

• 큰keu아na들deul 결gyeol혼hon식sik

  長男の結婚式

  큰아들 결혼식 사진을 앨범에 넣었어요.長男の結婚式の写真をアルバムに入れました。

• 큰keu아na들deul 유yu학hak

  長男の留学

  큰아들 유학 비용을 마련하려고 열심히 일했어요.長男の留学費用を用意するために一生懸命働きました。

• 큰keu아na들deul 군gu입nip대ttae

  長男の入隊

  큰아들 군입대 소식을 듣고 가족이 모두 모였어요.長男の入隊の知らせを聞いて、家族が全員集まりました。

「큰아들」とよく一緒に使う語

• 큰아들 부부　長男夫婦
  （부부：夫婦）
• 큰아들과 며느리　長男と嫁
  （며느리：嫁）

「큰아들」の類義語との違い類義語との違い

큰keu아na들deul: 家族や親しい間柄で使う長男の呼び方で、兄弟の中でいちばん年上の息子を指す。
맏ma아da들deul: 兄弟の中で一番年上の息子を指す日常的な言い方。
첫cheot째jjae 아a들deul: 最初に生まれた息子を指す言い方。
장jang남nam: 家族の長男を表す語で、ややかたい場面でも使われることがある。

「큰아들」の韓国語での定義韓国語での定義

형hyeong제je자ja매mae 가ga운un데de 나na이i가ga 제je일il 많ma은neun 남nam자ja 자ja식si을geul 이i르reu는neun 말mal

「큰아들」のよくある間違い

• ✕ 큰 아들

  ○ 큰아들

  日本語の「長男」は分かち書きの手がかりがないため、큰と아들を分けて書きやすいですが、長男を表す큰아들は1語で続けて書きます。