階

意味

  • 名 階かい
  • 名 フロア
  • 名 層
층のイラスト

例文

엘el리li베be이i터teo가ga 고go장jang 나na서seo 3층cheung까kka지ji 걸geo어reo 올ol라la갔ga어sseo요yo.

エレベーターが故障して3階まで歩いて上がりました。

아a파pa트teu가ga 몇myeot 층cheung이i에e요yo?

アパートは何階ですか?

コアイメージ

重なった層や段が縦に積み重なる構造。

関連語

使い方

類義語との違い

층cheung: 建物で、地面から上に重なった層を数える単位
층cheung수su: 建物にある階の数を表す言葉
위wi층cheung: 自分より上にある階
아a래rae층cheung: 自分より下にある階
계gye단dan: 階と階をつなぐ、段のある通路

韓国語での定義

건geon물mu의rui 각gak 높no이pi 구gu간ga이ni나na 서seo로ro 겹gyeop친chin 층cheung을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 물mul리li적jeok 층cheung뿐ppun 아a니ni라ra 비bi유yu적jeo으geu로ro도do 쓰sseu인in다da.

語源

漢字語として漢字「層」から来ており、原義は重なりや段で、建物の階だけでなく地層や社会の階層といった比喩にも用いられるようになった。

コラム

  • 「몇 층이에요?」で階を尋ねる表現のほか、アパート生活では『층간 소음』のように階同士の関係を表す語が日常的に使われる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

층 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「階」は韓国語で何と言う?

建物の「階」を表す韓国語は「층(チュン)」です。漢字の「層」に由来する言葉で、建物の階数を表す際に最も一般的かつ標準的に使われます。数字と組み合わせて「1階(일층)」「2階(이층)」のように数詞をつけて用います。

使い分け

  • 층

    建物の階層を表す標準的な単語です。何階かを数える際や「3階建て」のように建物の規模を言う際にも幅広く使われます。

    사무실은 이 건물 3층에 있어요.

    事務所はこのビルの3階にあります。

よくある間違い

  • ✕ 하나층, 둘층

    ○ 일층, 이층

    階数を数えるときは、固有数詞ではなく漢数詞(일, 이, 삼…)と組み合わせます。

「階」のよくある質問

Q. 「地下1階」は何と言いますか?
「지하 1층(チハイチュン)」と言います。案内表示やエレベーターのボタンなどでは、日本と同様に「B1」と表記されることも一般的です。
Q. 「何階ですか?」の尋ね方は?
「몇 층이에요?(ミョッチンイエヨ?)」と言います。「몇(何)」の後ろに「층(階)」が続き、発音は濃音化して[멷층/며丰富한 발음 -> 몇층]「ミョッチン」のようになります。

「階」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ