동호회

「동호회」の例文例文

「동호회」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말마다 등산 동호회에 나가요.

  週末ごとに登山サークルに参加しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취미가 비슷한 사람들끼리 독서 동호회를 만들기로 했습니다.

  趣味が似ている人たち同士で読書同好会を作ることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사내 동호회를 활성화하는 것은 직원들의 유대감 형성과 직무 스트레스 완화에 도움이 된다.

  社内同好会を活性化することは、従業員の連帯感の形成や業務ストレスの緩和に役立つ。

• 日常会話

  이번 주 영화 동호회 정기 모임 갈 거지?

  今週の映画サークルの定例会、行くでしょ？

「동호회」の意味ごとの使い方

• サークル

  회사 동호회에서 사진을 배워요.

  会社のサークルで写真を学びます。

• クラブ

  동호회 회원들과 점심을 먹어요.

  クラブの会員たちと昼食を食べます。

「동호회」の使い方使い方

• 동dong호ho회hoe에e 가ga입i하pa다da

  同好会に入る

  동호회에 가입하면 매주 모임에 참석해야 해요.同好会に入ると、毎週集まりに参加しなければなりません。

• 동dong호ho회hoe 활hwal동dong

  同好会の活動

  동호회 활동으로 새 친구를 사귀었어요.同好会の活動で新しい友達ができました。

• 동dong호ho회hoe 홍hong보bo

  同好会の広報

  학교에서 동호회 홍보를 했어요.学校で同好会の広報をしました。

「동호회」とよく一緒に使う語

• 동호회에 가입하다　同好会に入る
  （가입하다：入会する）
• 동호회에 들어가다　同好会に入る
  （들어가다：入る）
• 동호회 회원　同好会の会員
  （회원：会員）
• 동호회 활동　同好会の活動
  （활동：活動）
• 동호회를 만들다　同好会を作る
  （만들다：作る）
• 동호회를 운영하다　同好会を運営する
  （운영하다：運営する）
• 동호회가 생기다　同好会ができる
  （생기다：起きる）
• 동호회 홍보　同好会の広報
  （홍보：宣伝）

「동호회」の類義語との違い類義語との違い

동dong호ho회hoe: 共通の趣味や関心をもとに集まり定期的に活動する趣味のグループ。
동dong아a리ri: 学校や大学における学生の活動グループ。
모mo임im: 人が集まって何かをする会合や集まり。
클keul럽leop: 趣味や活動を目的として組織されたグループや団体の名称。

「동호회」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 취chwi미mi나na 관gwan심sim사sa를reul 가ga진jin 사sa람ram들deu이ri 정jeong기gi적jeo으geu로ro 모mo여yeo 활hwal동dong하ha는neun 모mo임im.

「동호회」のよくある間違い

• ✕ 동호회 회원이 됐어요

  ○ 동아리 회원이 됐어요

  日本語の「サークル」は同好会にも学生団体にもなるため、学校や大学の学生サークルの会員になったときは「동아리」を使います。