決勝は韓国語で「결승（キョルスン）」例文と音声

例文

이i번beon 대dae회hoe 결gyeol승seung은eun 토to요yo일i이ri에e요yo.

今回の大会の決勝は土曜日です。

우u리ri 팀ti은meun 결gyeol승seung전jeo에ne서seo 승seung리ni했hae어sseo요yo.

私たちのチームは決勝戦で勝ちました。

コアイメージ

参加者の中から最終的に優勝者を決める決戦の場

関連語

(名) 결gyeol승seung전jeon：決勝戦

(名) 결gyeol승seung골gol：決勝ゴール

↔︎ (名) 예ye선seon：予選

使い方

결gyeol승seung전jeon

決勝戦
결gyeol승seung 무mu대dae

決勝の舞台
결gyeol승seung 진jin출chul

決勝進出

類義語との違い

결gyeol승seung: 大会の最後で優勝者を決める最終の試合や場面。
결gyeol승seung전jeon: 競技や対戦の最終の試合。
우u승seung: 大会や試合で一位になって勝ち取ること。
준jun결gyeol승seung: 決勝進出をかけて行う試合。

韓国語での定義

대dae회hoe 참cham가ga자ja 가ga운un데de 최choe종jong적jeo으geu로ro 우u승seung자ja를reul 가ga르reu는neun 경gyeong기gi나na 결gyeol정jeong되doe는neun 단dan계gye

語源

漢字の決（결）と勝（승）から成る漢字語で、字義どおり勝敗を決することを指し、韓国語では 결승 と音写されて大会の最終戦や決勝局面を表すようになった

コラム

口語では単に '결승' と言うことが多く、番組やニュースでは '결승전' が使われることや、陸上などでは '결승선' や '골인' といった別語が出る点に注意すると誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

결승 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「決勝」は韓国語で何と言う？

「決勝」は韓国語で「결승（キョルスン）」と言います。漢字「決勝」の韓国語読みそのままの単語で、スポーツの大会やコンテストなどの決勝戦・決勝ラウンドを指す際に最も一般的かつ標準的に用いられます。

使い分け

결승
スポーツ大会や競技の最後の対戦を指す最も標準的な表現です。後ろに「戦」をつけて「결승전」の形でもよく使われます。
우리 팀이 마침내 결승에 진출했다.
私たちのチームがついに決勝に進出した。

よくある間違い

✕ 결정전에 진출했다.
○ 결승전에 진출했다.
日本語の「決定戦」の感覚で「결정전」と直訳しがちですが、スポーツの決勝は「결승전」と言います。

「決勝」のよくある質問

Q. 「準決勝」は韓国語で何と言いますか？

「준결승（チュンギョルスン）」と言います。また、ベスト4による対戦であることから「4강（サガン／4強）」という表現も日常会話やニュースで非常によく使われます。

Q. 「決勝トーナメント」の韓国語は？

「결선 토너먼트（キョルソントノモントゥ）」や単に「결선」と言います。予選を通過したチームで争う本戦トーナメントを指す際は、「결승」ではなく「결선（決選）」を使うのが一般的です。