松の木

소so나na무mu

意味

  • 名 松の木まつのき
소나무のイラスト

例文

정jeong원wo에ne 소so나na무mu를reul 심si었meo어sseo요yo.

庭に松の木を植えました。

산san책chae하ka다da가ga 소so나na무mu 향hyang을eul 맡ma았ta어sseo요yo.

散歩中に松の香りをかぎました。

コアイメージ

海辺や山に孤立して立ち、風雪に耐えて緑を保つ逞しい一本の姿。

関連語

↔︎ (名) 낙na엽gyeop수ssu：落葉樹

使い方

類義語との違い

소so나na무mu: 針のような細い葉が密に生え、年中緑を保つ常緑の木。
솔sol: 日常で松を指す口語的な短い呼び名。
나na무mu: 幹と枝と葉を持つ植物の総称。

韓国語での定義

소so나na무mu는neun 뿌ppu리ri가ga 깊gip고kko 바ba람ra에me 강gang해hae 해hae안a이ni나na 산san지ji에e서seo 잘jal 자ja라ra는neun 늘neul 푸pu른reun 나na무mu이i다da.

語源

소나무は固有語の合成で、'소'（地域によっては古形の '솔' とも言う）と '나무' が結合してできた語である。方言差として '솔나무' という形も残り、いずれも松を指す語として用いられてきた。

コラム

  • 景色を具体的に伝えるときは『소나무 한 그루』や『소나무 숲』のように本数や集合で表す表現がよく使われ、風景描写で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

소나무 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「松の木」は韓国語で何と言う？

「松の木」は韓国語で「소나무」と言います。日本語の「松」と「松の木」の両方に当たり、日常会話から文学的な表現まで幅広く使われます。韓国では長寿や節操の象徴として非常に親しまれている木です。

使い分け

  • 소나무

    松の木全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から自然の描写まで、あらゆる場面で用いられます。

    마당에 푸른 소나무가 심어져 있어요.

    庭に青々とした松の木が植えられています。

よくある間違い

  • ✕ 솔나무

    ○ 소나무

    「松」を意味する「솔」と「나무」が合わさる際、ㄹが脱落して「소나무」になるためです。

「松の木」のよくある質問

Q. 「松ぼっくり」は何と言いますか？
「솔방울」と言います。松の木（소나무）に関連する単語ですが、こちらは「솔（松）」に「방울（鈴・しずく）」がついてできた言葉です。道端に落ちている松ぼっくりを拾う際などによく使われます。
Q. 韓国文化で松の木はどんな存在？
韓国では一年中緑を保つことから、忠節や長寿、強い意志の象徴として愛されています。十長生（不老長寿の10の象徴）の一つにも数えられ、国歌の歌詞や伝統絵画などにも頻繁に登場する特別な木です。

「松の木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ