素質

소so질jil

意味

소질のイラスト

例文

그geu 소so녀nyeo는neun 음eu악ma에ge 소so질ji이ri 있it다tta.

その少女は音楽の素質がある。

그geu 아a이i는neun 글geul쓰sseu기gi에e서seo 소so질ji을reul 보bo였yeot다tta.

その子は文章に素質を見せた。

コアイメージ

生まれつきの傾向や能力の下地

使い方

  • 소so질ji이ri 있it다tta

    素質がある

  • 타ta고go난nan 소so질jil

    生まれつきの素質

類義語との違い

소so질jil: 生まれつき内側にある、特定の分野でうまくやりやすくなる性向や下地を表す。
재jae능neung: 生まれつき現れることが多く、他より優れている能力や才能を指す。
적jeok성sseong: ある職業や活動に向いているかどうかを示す性質や適合性を示す。
능neung력nyeok: 物事を実行したり習得したりするための具体的な力や技能を意味する。

韓国語での定義

타ta고go난nan 재jae능neung이i나na 기gi질jil로lo 어eo떤tteon 분bu야nya에e서seo 잘jal할hal 가ga능neung성seong이i 있in는neun 성seong질jil.

語源

素質は漢字語で、素はもともとの性質や本来の姿を、質は性格や性質を意味し、両者が合わさって生まれ持った能力や傾向を表す語になった

コラム

  • 日常では『음악에 소질이 있다』のように『〜에 소질이 있다/없다』で使うことが多く、経験で培う技能と区別して生まれ持った傾向を示すと受け取られやすい

ゲームで覚える・約 1 分

소질 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「素質」は韓国語で何と言う？

「素質」は韓国語で「소질」と言います。日本語の「素質」と漢字も同じで、生まれつき持っている才能や適性を表す際にそのまま対応する最も自然な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使うことができます。

使い分け

  • 소질

    生まれ持った能力や適性を表します。「素質がある」は「소질이 있다」と表現し、スポーツや芸術、勉強など多方面に使われます。

    그는 어릴 때부터 음악에 소질이 있었다.

    彼は幼い頃から音楽に素質があった。

よくある間違い

  • ✕ 그는 리더의 소질이 있다.

    ○ 그는 리더의 자질이 있다.

    指導者などの資質・資格を指す場合は「소질」より「자질（資質）」が自然です。

「素質」のよくある質問

Q. 「素質がある」はどう言いますか？
「素質がある」は「소질이 있다」と言います。「〜に素質がある」と言いたいときは「〜에 소질이 있다」の形を使います。反対に「素質がない」は「소질이 없다」と表現します。
Q. 「才能」との違いは何ですか？
「소질（素質）」は将来発展する可能性のある潜在的な芽のニュアンスを含みます。一方、「재능（才能）」はすでに発揮されている優れた能力そのものを指すことが多いです。

「素質」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ