キャラクター

캐kae릭rik터teo

意味

캐릭터のイラスト

例文

이i 가ga게ge에e는neun 캐kae릭rik터teo 상sang품pu이mi 많ma아na요yo.

この店にはキャラクター商品が多いです。

이i 만man화hwa의ui 캐kae릭rik터teo는neun 개gae성seong이i 강gang해hae요yo.

この漫画のキャラクターは個性が強いです。

コアイメージ

振る舞いや雰囲気を通して伝わるその人らしさ

関連語

(名) 캐kae릭rik터teo화hwa：キャラクター化

(名) 캐kae릭rik터teo성seong：キャラクター性

↔︎ (名) 실sil존jon 인in물mul：実在の人物

↔︎ (名) 현hyeon실sil 인in물mul：現実の人物

使い方

類義語との違い

캐kae릭rik터teo: 振る舞いや雰囲気から伝わる、その人らしさや個性。
개gae성seong: その人だけの独特な雰囲気や好み、行動のくせ。
성seong격gyeok: 行動や考え方に現れる気質や性質。
이i미mi지ji: 外見や振る舞いから受ける印象や見た目のイメージ。
분bu위nwi기gi: 場所や人のまわりに漂う感じや空気。

韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 등deung장jang인in물mu의rui 고go유yu한han 행haeng동dong 방bang식sik과kkwa 분bu위nwi기gi, 남na에me게ge 남nam는neun 인in상sang을eul 뜻tteu하ta는neun 말mal.

語源

英語 character から借用された外来語で、元来は「性格」や「特徴」を示す語であり、そこから物語の役柄や個人の持ち味を表す語として用いられるようになった。

コラム

  • 日常では「캐릭터가 강하다／약하다」のように用いて人の個性の濃淡を表現することが多く、必ずしも創作上の登場人物を意味しない場合がある点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

캐릭터 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キャラクター」は韓国語で何と言う？

「キャラクター」は韓国語で「캐릭터」と言います。英語の character に由来する外来語で、アニメやゲームの登場人物、企業のゆるキャラなどのマスコット、さらには人の「性格・個性・キャラ」を表す場合まで、日本語の「キャラクター」とほぼ同じ感覚で幅広く使われます。

使い分け

  • 캐릭터

    アニメなどの登場人物、マスコット、本人の性格やキャラなど幅広く使います。口語では「캐릭」と縮めて言うこともあります。

    내가 제일 좋아하는 캐릭터는 이거야.

    私が一番好きなキャラクターはこれだよ。

よくある間違い

  • ✕ 그 사람은 성격이 캐릭터가 강해요.

    ○ 그 사람은 개성이 강해요. / 캐릭터가 확실해요.

    「キャラが濃い・強い」は韓国語で「개성이 강하다（個性が強い）」や「캐릭터가 확실하다」と表現するのが自然です。

「キャラクター」のよくある質問

Q. 「キャラ」と短縮して言えますか？
はい、日常会話やネット上では「캐릭」と短縮して呼ぶことがよくあります。ゲームの操作キャラクターを指す場合などは、さらに縮めて「캐」と呼ぶこともあります。
Q. ドラマなどの「登場人物」との違いは？
作品内の人物像や特徴に焦点を当てる場合は「캐릭터」が自然ですが、物語の「配役・登場人物」という客観的な枠組みを指す場合は「등장인물（登場人物）」や「인물」がよく使われます。

「キャラクター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ