希望者

희hi망mang자ja

意味

  • 名 希望者きぼうしゃ
  • 名 応募者
  • 名 志願者
희망자のイラスト

例文

희hi망mang자ja는neun 신sin청cheong서seo를reul 제je출chul하ha세se요yo.

希望者は申請書を提出してください。

희hi망mang자ja 명myeong단da을neul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

希望者名簿を確認してください。

コアイメージ

募集の対象となる、申込や参加の意志を持つ個人を示す像。

関連語

(名) 희hi망mang사sa항hang：希望事項

(動) 희hi망mang하ha다da：希望する

使い方

類義語との違い

희hi망mang자ja: 募集で申し込みや参加の意思がある人を指す。
지ji원won자ja: 募集や試験に応募して選考を受けようとする人を指す。
신sin청cheong자ja: 申し込みを行う人を指す。
관gwan심sim자ja: その事柄に興味を持っている人を指す。

韓国語での定義

행haeng사sa·교gyo육yuk·채chae용yong 등deung 여yeo러reo 분bu야nya에e서seo 신sin청cheong 의ui사sa나na 참cha여myeo 희hi망mang이i 있in는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

語は漢字語の희망（「希望」を表す語）と자（「者」を表す接尾語）の合成であり、何かに参加したり応募したりしたいという意志を持つ人を指す語として成り立った。

コラム

  • 募集文では '희망자' が手続きや資格の対象を示す用語として使われ、実際の参加可否や選考は別途の手続きで決まる場合が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

희망자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「希望者」は韓国語で何と言う？

「希望者」は韓国語で「희망자」と言います。日本語の漢字「希望者」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、意味や使い方も日本語と全く同じです。学校や職場でのアンケート、イベントの参加募集、研修の申し込みなど、公的な場面から日常会話まで幅広く使われます。

使い分け

  • 희망자

    日本語の「希望者」にそのまま対応する表現です。募集やアンケート、申し込みの対象者を指す際など、フォーマルにも日常的にも使われます。

    희망자는 내일까지 신청해 주세요.

    希望者は明日までに申し込んでください。

よくある間違い

  • ✕ 원하는 사람만 신청하세요（硬い公的な案内で）

    ○ 희망자만 신청하세요

    意味は通じますが、公的な掲示や案内文では漢字語の「희망자」を使うのがより自然です。

「希望者」のよくある質問

Q. 「希望者に限る」はどう表現しますか？
「희망자에 한함」と表現します。募集要項や案内文などの書き言葉でよく使われる定型句です。会話で「希望者に限ります」と伝える場合は「희망자에 한합니다」と言います。
Q. 「志望者」と言いたい時も使えますか？
学校への入学や特定の職業を目指す人には「지망자（志望者）」を使うのが自然です。漠然とした希望や参加意志を表す場合は「희망자」を使います。

「希望者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ