절대로

「절대로」の例文例文

「절대로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙제는 절대로 잊어버리면 안 돼요.

  宿題は絶対に忘れてはいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  힘든 일이 있어도 꿈을 절대로 포기하지 마세요.

  大変なことがあっても夢を絶対に諦めないでください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 연구 결과는 외부로 절대로 유출되어서는 안 되는 기밀 자료입니다.

  この研究結果は外部に絶対に流出してはならない機密資料です。

• 日常会話

  진짜 괜찮으니까 절대로 신경 쓰지 마.

  本当に大丈夫だから絶対に気にしないで。

「절대로」の意味ごとの使い方

• 決して

  나는 절대로 친구의 비밀을 다른 사람에게 말하지 않는다.

  私は決して友達の秘密を他の人に話さない。

「절대로」の使い方使い方

• 절jeol대dae로ro 안an 돼dwae

  絶対にダメだ

  이 컴퓨터로는 절대로 안 돼.このパソコンでは絶対に無理だ。

• 절jeol대dae로ro 못mot 해hae

  絶対にできない

  나는 거짓말을 절대로 못 해.私は絶対にうそをつけない。

「절대로」とよく一緒に使う語

• 절대로 잊지 않다　絶対に忘れない
  （잊다：忘れる）
• 절대로 포기하지 않다　絶対に諦めない
  （포기하다：諦める）
• 절대로 믿지 않다　絶対に信じない
  （믿다：信じる）
• 절대로 용서하지 않다　絶対に許さない
  （용서하다：許す）
• 절대로 변하지 않다　絶対に変わらない
  （변하다：変わる）

「절대로」の類義語との違い類義語との違い

절jeol대dae로ro: 否定と一緒に使って『絶対に〜しない』と強く言う表現。
절jeol대dae: 否定と一緒に使って『まったく〜ない』と強く言う表現。
전jeon혀hyeo: 否定文で少しも〜ないことを表す表現。
반ban드deu시si: 約束や指示で『必ず〜する』という意味を表す表現。
도do저jeo히hi: 否定文で『どうしても〜できない』という意味を表す表現。

「절대로」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 부bu정jeong문mu에ne서seo 결gyeol코ko ~하ha지ji 않a음neu을meul 강gang하ha게ge 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「절대로」のよくある間違い

• ✕ 절대로 할게

  ○ 반드시 할게

  日本語の「絶対に」は肯定文と否定文の両方で使いますが、韓国語の「절대로」は主に否定と結びつくため、肯定の約束には「반드시」を使います。