活発に

활hwal발bal히hi

意味

  • 副 活発にかっぱつに
  • 副 盛んに
  • 副 活気よく
활발히のイラスト

例文

아a이i들deu이ri 점jeom심sim시si간ga에ne 활hwal발bal히hi 놀no았rat다tta.

子どもたちは昼休みに活発に遊んだ。

학hak생ssaeng들deu이ri 수su업eop 시si간ga에ne 활hwal발bal히hi 의ui견gyeo을neul 나na눴nwot다tta.

学生たちは授業中に活発に意見を交わした。

コアイメージ

元気に動き回って活動が目立つ状態

関連語

(名) 활hwal발bal성seong：活発性

(形) 활hwal발bal하ha다da：活発だ

↔︎ (副) 소so극geuk적jjeo으geu로ro：消極的に

使い方

類義語との違い

활hwal발bal히hi: 元気に動き回って活動が目立つ様子を表す言い方
활hwal발bal하ha게ge: 活動がよく行われていて勢いがある様子を表す言い方
활hwal기gi차cha게ge: 明るく元気な雰囲気で動く様子を表す言い方
신sin나na게ge: 楽しくて気分が高まり活発に動く様子を表す言い方
적jeok극kkeuk적jjeo으geu로ro: 進んで物事に参加し力を入れて取り組む様子を表す言い方

韓国語での定義

에e너neo지ji가ga 많ma아na 자ja주ju 움um직ji이gi거geo나na 행haeng동dong이i 활hwal발bal하ha게ge 일i어reo나na는neun 모mo양yang을eul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

語源

「활발히」は形容詞「활발하다」(漢字：活潑)からできた副詞で、活(活)と潑(潑)の字は生き生きと動くことを表し、そこに形容詞語尾 -하다 と副詞語尾 -히 が付いて副詞形になった言葉である

コラム

  • 人や集まりの動きや活動の様子を強調する副詞で、動詞を修飾するため名詞の前には使わない点を意識すると誤用を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

활발히 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「活発に」は韓国語で何と言う？

「活発に」に最もよく当てはまる韓国語は「활발히」です。人の行動や性格が生き生きとしている様子だけでなく、議論や交流、経済活動などの動きが盛んに行われている様子を表す際にも幅広く使われます。副詞形として文章や日常会話で一般的に用いられます。

使い分け

  • 활발히

    人や社会の活動、議論などが生き生きと盛んに行われる様子を表します。日常会話からビジネス、ニュースまで幅広く使われます。

    양국 간의 문화 교류가 활발히 이루어지고 있다.

    両国間の文化交流が活発に行われている。

よくある間違い

  • ✕ 활발하게

    ○ 활발히 / 활발하게（どちらも可）

    「활발하게」も自然に使えますが、副詞としては「활발히」が最も標準的で一般的です。

「活発に」のよくある質問

Q. 「活発な性格」はどう言いますか？
「活発な」と名詞を修飾する場合は連体形の「활발한」を使い、「활발한 성격」と言います。「활발히」は「活発に動く」のように動詞などを修飾する副詞として用います。
Q. 「活発に議論する」の韓国語は？
「활발히 토론하다」や「활발히 논의하다」と表現します。会議や授業などで意見交換が盛んに行われている場面で非常によく使われる自然な組み合わせです。

「活発に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ