모퉁이

「모퉁이」の例文例文

「모퉁이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  작은 고양이가 모퉁이 뒤에 숨어 있어요.

  小さな猫が角の後ろに隠れています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  골목길 모퉁이는 시야가 좁아 사고 위험이 크니 속도를 줄여야 합니다.

  路地の角は視界が狭く事故の危険が大きいので、スピードを落とさなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  오랜 세월 도시의 어두운 모퉁이로 방치되었던 구도심 일대가 문화 예술 공간으로 새롭게 탈바꿈하고 있습니다.

  長年都市の暗い片隅として放置されていた旧市街地一帯が、文化芸術空間へと新たに生まれ変わっています。

• 日常会話

  저 앞 모퉁이만 돌면 바로 우리 집이니까 조금만 힘내!

  あの先の角さえ曲がればすぐうちだから、もう少しだけ頑張って！

「모퉁이」の意味ごとの使い方

• 曲がり角

  모퉁이마다 가로등이 하나씩 있어요.

  曲がり角ごとに街灯が一つずつあります。

• 隅

  화분을 방 한쪽 모퉁이에 놓았어요.

  植木鉢を部屋の片隅に置きました。

「모퉁이」の使い方使い方

• 모mo퉁tung이i에e 있it다tta

  角にある

  길을 잃으면 모퉁이에 있는 편의점으로 가세요.道に迷ったら、角にあるコンビニへ行ってください。

• 모mo퉁tung이i를reul 돌dol다da

  角を曲がる

  이 길에서 오른쪽 모퉁이를 돌면 우체국이 보여요.この道で右の角を曲がると、郵便局が見えます。

• 모mo퉁tung이i에e서seo 기gi다da리ri다da

  角で待つ

  약속 시간보다 일찍 도착해서 모퉁이에서 친구를 기다렸어요.約束の時間より早く着いたので、角で友達を待ちました。

「모퉁이」とよく一緒に使う語

• 길 모퉁이　道の角
  （길：道）
• 골목 모퉁이　路地の角
  （골목：路地）
• 모퉁이에 서다　角に立つ
  （서다：立つ）
• 모퉁이에서 만나다　角で会う
  （만나다：会う）

「모퉁이」の類義語との違い類義語との違い

모mo퉁tung이i: 道や建物が折れてできる場所で、店や建物の位置を伝えるときによく使われる
모mo서seo리ri: 物や面の角の部分で、机や箱などの端が折れてできるところ
코ko너neo: 外来語で、建物や通りの角や区切りになっている場所を指す
구gu석seok: 部屋や場所の内側にある隅の場所
길gil모mo퉁tung이i: 道が曲がってできる場所、通りの角になる位置

「모퉁이」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 길gi에re서seo 한han쪽jjo이gi 꺾kkeo여kkyeo 생saeng긴gin 자ja리ri나na 방bang 안a의nui 구gu석seo을geul 이i르reu는neun 말mal.

「모퉁이」のよくある間違い

• ✕ 모퉁이을 돌다

  ○ 모퉁이를 돌다

  日本語の「角を曲がる」の「を」は韓国語では「을」と「를」に分かれ、母音で終わる「모퉁이」には「를」を付けます。