참가

「참가」の例文例文

「참가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 말하기 캠프에 참가하고 싶어요.

  韓国語スピーチキャンプに参加したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 세미나에 참가하려면 미리 등록을 해야 해요.

  そのセミナーに参加するには、事前に登録をしなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화 문제 해결을 위해 전 세계 수십 개국 정상이 이번 회담에 참가했다.

  気候変動問題の解決に向け、世界数十カ国の首脳が今回の会談に参加した。

• 日常会話

  이번 주말 모임에 너도 참가할 거지?

  今週末の集まり、あんたも参加するよね？

「참가」の意味ごとの使い方

• 出場

  유나가 피아노 대회에 참가해 상을 받았어요.

  ユナはピアノの大会に出場して、賞をもらいました。

「참가」の使い方使い方

• 참cham가ga 신sin청cheong

  参加申し込み

  봉사 활동 참가 신청을 학교에서 받았어요.学校でボランティア活動の参加申し込みを受け付けました。

• 대dae회hoe 참cham가ga

  大会参加

  대회 참가 전에 규칙을 읽었어요.大会参加の前に、ルールを読みました。

• 참cham가ga비bi

  参加費

  수업 참가비는 오천 원이에요.授業の参加費は5,000ウォンです。

「참가」とよく一緒に使う語

• 행사 참가　行事への参加
  （행사：行事）
• 경기 참가　試合への参加
  （경기：試合）
• 회의 참가　会議への参加
  （회의：会議）
• 참가 자격　参加資格
  （자격：資格）
• 참가 인원　参加人数
  （인원：人数）

「참가」の類義語との違い類義語との違い

참cham가ga: 正式に申し込んで大会や行事に加わり、当日その場で活動や出場をすること
참cham석seok: 集まりや式などに出向いて実際に出席すること
참cha여myeo: 活動や事業などに関わって役割を果たしたり協力したりすること
가ga입ip: 団体やサービスの会員として申し込んで入ること

「참가」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 모mo임i이mi나na 활hwal동dong에e 스seu스seu로ro 참cha여myeo하ha여yeo 역yeo할ka을reul 맡mat거kkeo나na 경gyeong쟁jaeng에e 나na서seo는neun 행haeng위wi 또tto는neun 그geu 상sang태tae.

「참가」のよくある間違い

• ✕ 회의에 참가했어요

  ○ 회의에 참석했어요

  日本語の「会議に参加する」は、会議で役割を担う意味ではなく出席するだけの意味にもなりますが、その場合は「참석하다」を使います。

• ✕ 동아리에 참가했어요

  ○ 동아리에 가입했어요

  日本語の「サークルに参加する」は活動に加わる意味と会員になる意味を持つため、会員として入ったことを表す場合は「가입하다」を使います。