儒教

유yu교gyo

意味

  • 名 儒教じゅきょう
유교のイラスト

例文

우u리ri 조jo상sang들deu은reun 유yu교gyo를reul 중jung요yo하ha게ge 여yeo겼gyeot다tta.

私たちの先祖は儒教を重んじていた。

유yu교gyo 가ga치chi는neun 효hyo와wa 예ye를reul 강gang조jo한han다da.

儒教の価値は孝と礼を重視する。

コアイメージ

礼と孝を通じて世代間の秩序と学びを重んじる軸

関連語

(形) 유yu교gyo적jeok：儒教的

(名) 유yu교gyo사sa상sang：儒教思想

(名) 유yu교gyo도do：儒教徒

使い方

類義語との違い

유yu교gyo: 中国で生まれ、礼と孝によって世代間の秩序や道徳を重視する思想だ。
효hyo: 親や年長者を敬い世話や尊重を示す態度や行動だ。
예ye절jeol: 挨拶や礼のしかたなど人と接する時の決まりごとだ。
유yu교gyo문mun화hwa: 儒教の影響で作られた生活や習慣のあり方だ。

韓国語での定義

인in간gan 관gwan계gye에e서seo 예ye와wa 효hyo를reul 강gang조jo하ha는neun 가ga치chi 체che계gye로ro 사sa회hoe 질jil서seo와wa 교gyo육yu을geul 중jung시si함ham.

語源

유교という語は漢字の儒と教から成り、儒は学問や礼を重んじる人々を示し、教は教えを意味し、孔子の思想が制度化されて朝鮮半島にも伝播して家族や教育の価値観として根付いたことを反映する

コラム

  • 日常会話では「유교적이다」と言えば伝統的に年長者を敬う態度や性役割の期待を指すことが多く、現代の社会的議論で伝統的な習慣や慣行を説明するときに使われる

ゲームで覚える・約 1 分

유교 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「儒教」は韓国語で何と言う？

「儒教」は韓国語で「유교」と言います。漢字「儒教」の韓国語読みそのままの単語で、思想・宗教・文化的な文脈を問わず、日本語の「儒教」と同じ意味で広く使われます。韓国の歴史や伝統文化、現代の礼儀作法などを語る上でも頻繁に登場する基本的な言葉です。

使い分け

  • 유교

    思想や学問、文化体系としての儒教を指す最も一般的な言葉です。日常会話から学術的な話題まで幅広く使われます。

    한국 문화에는 유교 사상이 깊이 뿌리내려 있다.

    韓国文化には儒教思想が深く根付いている。

よくある間違い

  • ✕ 유학 문화 (儒教の文化・慣習を指すつもりで)

    ○ 유교 문화

    「유학（儒学）」は主に学問を指し、文化や社会規範には「유교」を用います。

「儒教」のよくある質問

Q. 「儒教の教え」はどう言いますか？
「유교의 가르침」と表現します。年長者を敬う精神や家族を重んじる道徳観など、儒教由来の価値観や教訓を説明する際によく使われる自然なフレーズです。
Q. 「儒学」との使い分けは？
「유교（儒教）」は宗教や道徳、社会規範としての側面を強調する一方、「유학（儒学）」は学問や思想体系としての側面を指します。日常の礼儀や文化について語る際は「유교」が一般的です。

「儒教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ