달리다

「달리다」の例文例文

「달리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침마다 한강에서 달려요.

  毎朝漢江で走ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지각할 것 같아서 역까지 숨이 찰 정도로 달렸다.

  遅刻しそうだったので駅まで息が切れるほど走った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 전기차가 도심을 달리는 모습을 이제는 쉽게 찾아볼 수 있다.

  環境に配慮した電気自動車が都心を走行する姿を、今では簡単に見かけることができる。

• 日常会話

  비 오니까 빨리 달려!

  雨降ってきたから早く走って！

「달리다」の意味ごとの使い方

• 走る自動詞
• 走行する自動詞

  이 버스는 서울과 부산 사이를 달린다.

  このバスはソウルと釜山の間を走行する。

• 駆ける自動詞

「달리다」の使い方使い方

• 빨ppal리li 달dal리li다da

  速く走る

  강아지가 주인을 보고 빨리 달린다.子犬が飼い主を見て速く走る。

• 트teu랙rae을geul 달dal리li다da

  トラックを走る

  선수들이 트랙을 달리며 몸을 푼다.選手たちがトラックを走りながら体をほぐす。

• 천cheon천cheon히hi 달dal리li다da

  ゆっくり走る

  초보자는 공원에서 천천히 달린다.初心者は公園でゆっくり走る。

「달리다」とよく一緒に使う語

• 공원에서 달리다　公園で走る
  （공원：公園）
• 마라톤을 달리다　マラソンを走る
  （마라톤：マラソン）
• 자동차가 달린다　自動車が走る
  （자동차：車）
• 도로를 달리다　道路を走る
  （도로：道路）
• 맨발로 달리다　裸足で走る
  （맨발：裸足）
• 힘껏 달리다　力いっぱい走る
  （힘껏：全力で）

「달리다」の類義語との違い類義語との違い

달dal리li다da: 足で地面をけって一定のリズムで速く前へ進む動作を表す。
뛰ttwi다da: 足で地面を強くけって弾むように速く動く動作を表す。
달dal려lyeo가ga다da: ある場所に向かって走って行く動作を表す。
도do망mang가ga다da: 危険や困った状況から離れるために走って逃げる動作を表す。
걷geot다tta: 足を交互に動かしてゆっくり前へ進む動作を表す。

「달리다」の韓国語での定義韓国語での定義

발bal로lo 지ji면myeo을neul 차cha며myeo 빠ppa르reu게ge 앞a으peu로ro 나na아a가ga는neun 동dong작ja을geul 이i르reu는neun 동dong사sa로ro, 사sa람ra이mi나na 동dong물mu의rui 달dal리li기gi나na 경gyeong주ju 장jang면myeo에ne서seo 주ju로ro 쓰sseu인in다da.

「달리다」のよくある間違い

• ✕ 달린 선수

  ○ 달리는 선수

  日本語の「走る選手」は、今走っている選手や走る選手一般を表すため、動作中や習慣を表す「달리는 선수」とします。