일어

「일어」の例文例文

「일어」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에서 일어를 배워요.

  学校で日本語を習っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 소설은 원래 일어로 쓰인 작품이에요.

  この小説はもともと日本語で書かれた作品です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 연구팀은 일어로 작성된 고문헌을 분석하여 새로운 학설을 발표했다.

  該当の研究チームは日本語で作成された古文献を分析し、新たな学説を発表した。

• 日常会話

  일어 자막 없이도 드라마 내용을 다 이해했어?

  日本語字幕なしでもドラマの内容を全部理解できたの？

「일어」の使い方使い方

• 일i어reo를reul 잘jal하ha다da

  日本語が得意だ

  저는 일어를 잘해요.私は日本語が得意です。

• 일i어reo 듣deut기kki

  日本語の聞き取り

  일어 듣기는 생각보다 어려워요.日本語の聞き取りは思ったより難しいです。

• 일i어reo로ro 대dae화hwa하ha다da

  日本語で会話する

  일어로 대화하면 듣기 실력도 늘어요.日本語で会話すると、聞き取りの力も伸びます。

「일어」とよく一緒に使う語

• 일어를 배우다　日本語を習う
  （배우다：学ぶ）
• 일어를 공부하다　日本語を勉強する
  （공부하다：勉強する）
• 일어 회화　日本語会話
  （회화：会話）
• 일어를 번역하다　日本語を翻訳する
  （번역하다：翻訳する）
• 일어 자막　日本語字幕
  （자막：字幕）

「일어」の類義語との違い類義語との違い

일i어reo: 友だち同士などくだけた場面で日本語を指す口語的な短縮形。
일il본bo어neo: 公式の文書やかしこまった場で使う日本語の正式な呼び方。
일il본bon말mal: 日常会話で使う口語的な日本語の言い方。

「일어」の韓国語での定義韓国語での定義

일i어reo는neun '일il본bo어neo'를reul 줄ju여ryeo 일il상sang 대dae화hwa에e서seo 주ju로ro 쓰sseu는neun 구gu어eo적jeok 명myeong사sa이i다da.

「일어」のよくある間違い

• ✕ 일어를 말해 주세요

  ○ 일어로 말해 주세요

  日本語の「日本語を話す」の「を」に引かれやすいですが、韓国語で話す言語を表すときは「일어로」とします。