수도

「수도」の例文例文

「수도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  추운 날씨 때문에 수도가 얼었어요.

  寒い天気のせいで水道が凍りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 달은 물을 많이 써서 수도 요금이 평소보다 많이 나왔다.

  今月は水をたくさん使ったので、水道料金が普段より多く請求された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지자체는 노후화된 수도 배관을 교체하여 깨끗한 식수를 안정적으로 공급하겠다고 밝혔다.

  自治体は老朽化した水道配管を交換し、きれいな飲料水を安定して供給すると明らかにした。

• 日常会話

  공사 때문에 오늘 낮에 수도 끊긴다니까 미리 물 좀 받아 둬.

  工事のせいで今日の昼に水道が止まるらしいから、前もって水を少しためておいて。

「수도」の意味ごとの使い方

• 首都

  서울은 한국의 수도예요.

  ソウルは韓国の首都です。

「수도」の使い方使い方

• 수su도do를reul 틀teul다da

  水道を出す

  수도를 틀고 손을 씻었어요.水道を出して手を洗いました。

• 수su도do를reul 잠jam그geu다da

  水道を止める

  물을 다 쓴 뒤 수도를 잠갔어요.水を使い終わった後、水道を止めました。

• 수su도do 시si설seol

  水道施設

  수도 시설은 매일 관리해야 해요.水道施設は毎日管理しなければなりません。

「수도」とよく一緒に使う語

• 수도 요금　水道料金
  （요금：料金）
• 수도가 끊기다　水道が止まる
  （끊기다：切れる）
• 수도를 고치다　水道を直す
  （고치다：直す）
• 수도 공사　水道工事
  （공사：工事）

「수도」の類義語との違い類義語との違い

수su도do: 建物の内部まで水を送る仕組みや設備を指す語。
수su돗don물mul: 家庭の蛇口から出る生活用の水を指す語。
상sang수su도do: 都市や地域が管理して家庭や建物に水を供給する仕組みや施設を指す語。
수su도do꼭kkok지jji: 水を出したり止めたりする蛇口の器具を指す語。

「수도」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 건geon물mu에re 물mu을reul 공gong급geu하pa는neun 설seol비bi나na 그geu 물mul줄jul기gi를reul 이i르reu는neun 말mal.

「수도」のよくある間違い

• ✕ 수돗물 시설을 점검했어요

  ○ 수도 시설을 점검했어요

  点検する対象が水を送る設備なら、「수돗물」ではなく設備を表す「수도」を使います。