물결

「물결」の例文例文

「물결」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강의 물결이 아주 잔잔해요.

  川の波がとても穏やかです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선선한 가을바람에 코스모스가 분홍빛 물결을 이루고 있다.

  涼しい秋風にコスモスがピンク色の波をなしている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계적으로 디지털 전환의 거센 물결이 다양한 산업 분야로 확산되고 있다.

  世界的にデジタルトランスフォーメーションの激しい波が多様な産業分野へと広がっている。

• 日常会話

  저기 응원단 파란색 옷 입은 거 봐, 완전 파란 물결이네!

  あそこの応援団が青い服を着ているのを見て、完全に青い波だね！

「물결」の意味ごとの使い方

• 波紋

  돌을 던지자 물결이 잔잔하게 퍼졌다.

  石を投げると、波紋が静かに広がった。

• うねり

  황금빛 물결이 들판을 가득 채웠다.

  黄金色のうねりが野原一面を満たした。

「물결」の使い方使い方

• 물mul결gyeol무mu늬ni

  波模様

  물결무늬를 이용해 접시를 꾸몄다.波模様を使って皿を飾った。

• 물mul결gyeo이ri 일il렁leong이i다da

  波が揺れる

  햇빛을 받은 바다의 물결이 일렁였다.日差しを受けた海の波が揺れた。

• 물mul결gyeo을reul 가ga르reu다da

  波を切る

  배가 잔잔한 물결을 가르며 나아갔다.船が穏やかな波を切りながら進んだ。

「물결」とよく一緒に使う語

• 물결무늬　波模様
  （무늬：模様）
• 물결을 타다　波に乗る
  （타다：乗る）

「물결」の類義語との違い類義語との違い

물mul결gyeol: 水面の上で連続してできる、上下に揺れる波の形を表す名詞。
파pa도do: 海などで押し寄せる大きな波の形を表す名詞。
잔jan물mul결gyeol: 水面にできる小さく細かい波の並びを表す名詞。

「물결」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu의rui 표pyo면myeo이ni 바ba람ra이mi나na 움um직ji임gi으meu로ro 인in해hae 연yeon속sok적jjeo으geu로ro 일il렁leong이i며myeo 생saeng기gi는neun 굴gul곡go이gi나na 그geu 무mu늬ni

「물결」のよくある間違い

• ✕ 컵의 물에 파도가 일었다

  ○ 컵의 물에 물결이 일었다

  日本語の「波」は広く使えますが、コップなど小さな水面にできる細かな揺れには「물결」を使い、大きな海の波を表す「파도」は通常使いません。