때때로

「때때로」の例文例文

「때때로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 때때로 공원에서 책을 읽어요.

  週末にはときどき公園で本を読みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  업무에 집중하다 보면 때때로 휴식 시간을 잊어버리곤 합니다.

  仕事に集中していると、ときどき休憩時間を忘れてしまったりします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예측 불가능한 시장 상황에서는 기존의 성공 전략이 때때로 심각한 위험을 초래하기도 한다.

  予測不可能な市場環境においては、従来の成功戦略がときに深刻なリスクをもたらすこともある。

• 日常会話

  바쁘더라도 때때로 하늘 좀 올려다보면서 숨 좀 돌려.

  忙しくても、ときどき空でも見上げてひと息つきなよ。

「때때로」の意味ごとの使い方

• たまに

  때때로 버스를 놓친다.

  たまにバスに乗り遅れる。

• 時折

  때때로 옛 친구가 그립다.

  時折、昔の友達が恋しくなる。

「때때로」の使い方使い方

• 때ttae때ttae로ro 외oe식si을geul 하ha다da

  たまに外食する

  때때로 가족과 외식을 한다.たまに家族と外食する。

• 때ttae때ttae로ro 새sae로ro운un 음eum식si을geul 시si도do하ha다da

  たまに新しい料理を試す

  때때로 새로운 음식을 시도한다.たまに新しい料理を試す。

「때때로」とよく一緒に使う語

• 때때로 비가 오다　ときどき雨が降る
  （비：雨）
• 때때로 방문하다　ときどき訪れる
  （방문하다：訪ねる）
• 때때로 발생하다　ときどき発生する
  （발생하다：発生する）
• 때때로 생각하다　ときどき考える
  （생각하다：思う）
• 때때로 웃다　ときどき笑う
  （웃다：笑う）

「때때로」の類義語との違い類義語との違い

때ttae때ttae로ro: ときどき起こることを表す副詞。
가ga끔kkeum: たまに起こることを表す副詞。
때ttae로ro: ある時点で不定期に起こることを表す副詞。
이i따tta금geum: たまに起こることを表す副詞。

「때때로」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간ga의nui 흐heu름reum 가ga운un데de 때ttae때ttae로ro 어eo떤tteon 일i이ri 벌beo어reo짐ji을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「때때로」のよくある間違い

• ✕ 때 때로 비가 온다

  ○ 때때로 비가 온다

  日本語では語の間に空白を置かないため、「때때로」を「때」と「때로」に分けて書きやすいですが、この副詞は一語で続けて書きます。