폭발

「폭발」の例文例文

「폭발」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가스 사고로 큰 폭발이 일어났어요.

  ガス事故で大きな爆発が起きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신제품이 출시되자마자 주문이 폭발하듯 쏟아졌다.

  新商品が発売されるやいなや、注文が爆発するかのように殺到した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 간의 갈등이 한계에 다다르며 총파업이라는 파국적 사태로 폭발할 조짐을 보이고 있다.

  労使間の対立が限界に達し、ゼネストという破局的な事態へと爆発する兆しを見せている。

• 日常会話

  이러다 진짜 머리 폭발할 것 같으니까 바람 좀 쐬고 올게.

  このままだと本当に頭が爆発しそうだから、少し風に当たってくるね。

「폭발」の使い方使い方

• 분bun노no의ui 폭pok발ppal

  怒りの爆発

  그는 오랫동안 참았던 분노의 폭발로 울음을 터뜨렸다.彼は長い間我慢していた怒りの爆発で泣き出した。

• 폭pok발ppal 장jang면myeon

  爆発シーン

  뉴스에서 사고 현장의 폭발 장면을 보았다.ニュースで事故現場の爆発シーンを見た。

「폭발」とよく一緒に使う語

• 폭발 사고　爆発事故
  （사고：事故）
• 가스 폭발　ガス爆発
  （가스：ガス）
• 폭발 위험　爆発の危険
  （위험：危険）
• 폭발이 일어나다　爆発が起こる
  （일어나다：起きる）
• 폭발 원인　爆発の原因
  （원인：原因）

「폭발」の類義語との違い類義語との違い

폭pok발ppal: 内部の圧力で外側が破れて中のものが勢いよく飛び出す出来事。
터teo짐jim: 内部の圧力や力で外側が破れて中身が出ること。

「폭발」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul질jji이ri 갑gap자jja기gi 터teo져jeo서seo 파pa편pyeo이ni나na 가ga스seu 따tta위wi가ga 빠ppa르reu게ge 퍼peo지ji는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 감gam정jeong이i나na 인in기gi 등deung이i 순sun간gan적jeo으geu로ro 강gang하ha게ge 표pyo출chul되doe는neun 비bi유yu적jeok 의ui미mi로ro도do 쓰sseu임im

「폭발」のよくある間違い

• ✕ 폭팔

  ○ 폭발

  「폭발」は発音が「폭빨」に近く聞こえますが、つづりは「폭발」と書きます。