효율적

「효율적」の例文例文

「효율적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  단어를 외울 때 이 방법이 더 효율적이에요.

  単語を覚えるとき、この方法のほうがより効率的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  에너지를 효율적으로 사용하면 전기 요금을 많이 아낄 수 있습니다.

  エネルギーを効率的に使えば、電気代を大幅に節約できます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한정된 예산을 효율적으로 배분하여 공공 서비스의 질을 개선해야 한다.

  限られた予算を効率的に配分し、公共サービスの質を改善しなければならない。

• 日常会話

  지하철로 갈아타는 게 시간도 덜 걸리고 훨씬 효율적이야.

  地下鉄に乗り換えるほうが時間もかからないし、ずっと効率的だよ。

「효율적」の使い方使い方

• 효hyo율yul적jeo인gin 시si간gan 관gwal리li

  効率的な時間管理

  효율적인 시간 관리는 업무 능률을 높여 줘요.効率的な時間管理は業務の能率を高めてくれます。

• 효hyo율yul적jeo인gin 업eom무mu 처cheo리ri

  効率的な業務処理

  효율적인 업무 처리는 회사의 비용을 줄여 줘요.効率的な業務処理は会社の費用を減らしてくれます。

「효율적」とよく一緒に使う語

• 효율적인 방법　効率的な方法
  （방법：方法）
• 효율적인 시스템　効率的なシステム
  （시스템：システム）
• 효율적인 운영　効率的な運営
  （운영：運営）
• 효율적인 생산　効率的な生産
  （생산：生産）
• 효율적인 업무　効率的な業務
  （업무：仕事）

「효율적」の類義語との違い類義語との違い

효hyo율yul적jeok: 投入に対する成果の割合が高く、少ない入力で大きな結果を得られる状態。
능neung률nyul적jeok: 仕事や作業の流れが速く、段取りよく進む様子。
효hyo과gwa적jeok: 行動や手段が狙った結果を効率よく生む様子。
경gyeong제je적jeok: 費用や資源の消耗が少なく、経済的負担が軽い様子。

「효율적」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간gan·돈don·노no력ryeok 같ga은teun 자ja원wo을neul 최choe소so로ro 써sseo서seo 성seong과gwa를reul 높no이pi는neun 상sang태tae

「효율적」のよくある間違い

• ✕ 효율적 시간 관리

  ○ 효율적인 시간 관리

  日本語の「効率的な」はそのまま「효율적」とせず、韓国語で名詞を前から修飾するときは「효율적인」とします。