説得

설seol득deuk

意味

  • 名 説得せっとく
설득のイラスト

例文

그geu는neun 친chin구gu의ui 설seol득deu으geu로ro 계gye획hoe을geul 바ba꿨kkwot다tta.

彼は友達の説得で計画を変えた。

나na는neun 상sang사sa의ui 설seol득deu을geul 받bat고kko 회hoe의ui에e 참cham석seo했kaet다tta.

私は上司の説得を受けて会議に出席した。

コアイメージ

話と説明で相手の心を納得させ同意へ導く中心像

関連語

(動) 설seol득deu하ka다da：説得する

(名) 설seol득deung력nyeok：説得力

↔︎ (名) 거geo절jeol：拒絶

↔︎ (名) 반ban대dae：反対

使い方

類義語との違い

설seol득deuk: 話や説明で相手の心を納得させ、同意や行動の変化を引き出す行為
설seol득deung력nyeok: 相手を説得して納得させる力や影響の強さ
납nap득tteuk: 説明を受けて内容を理解し、納得すること
권gwo유nyu: 相手にある行動や考えをするようすすめること
강gang요yo: 力や圧力で無理に何かをさせる行為

韓国語での定義

말mal과gwa 설seol명myeong으eu로ro 상sang대dae를reul 납nap득tteuk시ssi켜kyeo 마ma음eu이mi나na 태tae도do를reul 바ba꾸kku게ge 하ha는neun 명myeong사sa

語源

この語は漢字語で、『説(설)＝話す』『得(득)＝得る』が合わさり、言葉で同意を「得る」という意味が生まれたことから成立した

コラム

  • 日常では '설득력' という語でその人の説得の強さを表し、具体例や数字などの根拠を示すと説得力が高いと受け取られる場面が多い

ゲームで覚える・約 1 分

설득 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「説得」は韓国語で何と言う？

「説得」は韓国語で「설득」と言います。漢字の「説得」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使えます。「説得する」と動詞で表す場合は「설득하다」、「説得される」という受け身は「설득당하다」や「설득되다」と表現します。

使い分け

  • 설득

    相手によく話し聞かせて納得させる行為全般を指します。日常会話からビジネス、公の場まで幅広く使われる標準的な表現です。

    부모님을 설득해서 유학을 가기로 했어요.

    両親を説得して留学に行くことにしました。

よくある間違い

  • ✕ 친구가 나를 설득받았어요.

    ○ 친구에게 설득당했어요. / 친구의 설득에 넘어갔어요.

    「説得される」に「받다」は使わず、「당하다」や「되다」を用います。

「説得」のよくある質問

Q. 「説得力がある」は韓国語で何と言いますか？
「설득력이 있다」と言います。反対に「説得力がない」は「설득력이 없다」です。ビジネスでのプレゼンや議論の場で、意見や根拠が妥当であると評価する際によく使われる自然な表現です。
Q. 「説得に応じる」はどう表現しますか？
「설득에 응하다」または「설득되다（説得される）」と表現します。相手の話し合いを受け入れて納得したニュアンスを自然に伝えることができます。

「説得」は英語では

「説得」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ