地方

意味

  • 名 地方ちほう
  • 名 田舎
  • 名 脂肪
지방のイラスト

例文

서seo울ul과gwa 달dal리li 지ji방bang은eun 교gyo통tong이i 불bul편pyeon해hae요yo.

ソウルと違って、地方は交通が不便です。

지ji방bang에e 내nae려ryeo가ga면myeon 공gong기gi가ga 맑mal아ga요yo.

地方に行くと空気がきれいです。

コアイメージ

大都市ではない、広い地域や行政区画

関連語

使い方

類義語との違い

지ji방bang: 行政区や広い地域を指すかたくて正式な名詞で、日常会話では堅く聞こえる。
지ji역yeok: 地理的な範囲や場所を示すふつうの名詞。
시si골gol: 都市ではない田畑や自然が多い地域を指す名詞。
동dong네ne: 家や店が集まる小さな近所や区域を指す日常語の名詞。

韓国語での定義

수su도do나na 대dae도do시si가ga 아a닌nin 지ji역yeok 전jeon체che 또tto는neun 지ji방bang자ja치chi단dan체che의ui 구gu역yeo을geul 이i르reu는neun 명myeong사sa

語源

「地方」は漢字の地+方の組合せで、土地や区域という意味が根底にある

コラム

  • 日常会話では堅めの語感があり、親しい会話では『시골』『동네』などが好まれる

ゲームで覚える・約 1 分

지방 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地方」は韓国語で何と言う?

「地方」は韓国語で「지방(チバン)」と言います。首都であるソウルや首都圏以外の地域を指す場合や、地理的・行政的な区域を指す場合など、日本語の「地方」とほぼ同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 지방

    首都(ソウル)に対する各地方や、特定の地域を指す際に使います。日本語の「地方」と対応する最も基本的で一般的な語です。

    주말에는 지방으로 여행을 가요.

    週末には地方へ旅行に行きます。

よくある間違い

  • ✕ 지방 (体の지방)

    ○ 지방(同音異義語に注意)

    「地方」と体脂肪などの「脂肪」は同じハングル表記・発音です。文脈で判断する必要があります。

「地方」のよくある質問

Q. 「地方自治体」は何と言いますか?
「지방 자치 단체(チバン チャチ ダンチェ)」と言い、日常会話やニュースでは縮めて「지자체(チジャチェ/地自制)」と呼ぶのが一般的です。
Q. 「田舎」と言いたい時も使えますか?
「지방」は都市部も含めたソウル以外の地域全般を指します。いわゆるのどかな「田舎」や「故郷」のニュアンスを出したい場合は、「시골(シゴル)」を使うのが自然です。

「地方」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ