ランニング

달dal리li기gi

意味

달리기のイラスト

例文

요yo즘jeu은meun 매mae일il 달dal리li기gi를reul 하ha고go 있i어sseo요yo.

最近は毎日ランニングをしています。

주ju말mal마ma다da 공gong원wo에ne서seo 달dal리li기gi를reul 해hae요yo.

週末ごとに公園でランニングをします。

コアイメージ

足で地面を繰り返し蹴って速く前へ進む動き

関連語

(動) 달dal리li다da：走る

(名) 달dal리li기gi 대dae회hoe：ランニング大会

(名) 달dal리li기gi 선seon수su：ランナー

↔︎ (名) 걷geot기kki：歩くこと

使い方

類義語との違い

달dal리li기gi: 足で地面を繰り返し蹴って速く前へ進む動きの運動や競技を指す名詞。
뛰ttwi기gi: 足を使って速く移動する動作を指す名詞。
조jo깅ging: 健康や気分転換のためにゆっくり長めに走る軽い運動を指す名詞。
러reo닝ning: 英語の' running'から来た外来語で、運動やトレーニングとして行う走る行為を指す名詞。

韓国語での定義

발bal로lo 지ji면myeo을neul 반ban복bo해kae서seo 밀mi어reo 빠ppa르reu게ge 앞a으peu로ro 이i동dong하ha는neun 운un동dong이i나na 그geu 행haeng위wi

語源

「달리기」は動詞 달리다（走る）に名詞化接尾辞 -기 が付いた語で、달리다は韓国語固有の動詞として「走る」を意味し、-기 によってその動作を名詞化して「走ること」つまりランニングの意味になった。

コラム

  • 日常会話では動作を表すときに '달리다' を使うことが多く、名詞として話す場合は '달리기를 하다' の形が自然で、軽い運動は 조깅 と区別される。

ゲームで覚える・約 1 分

달리기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ランニング」は韓国語で何と言う？

「ランニング」は韓国語で「달리기」と言います。日本語と同様に走る運動全般を指す最も自然で一般的な表現です。外来語として「러닝（ランニング）」が使われることもありますが、日常会話や健康のための運動として「ランニングをする」と表現したいときは、「달리기」を用いるのが基本です。

使い分け

  • 달리기

    走ること全般を指す純韓国語です。健康のためのランニングやジョギング、学校のかけっこなど幅広い場面で日常的に使われます。

    건강을 위해 매일 아침 달리기를 하고 있어요.

    健康のために毎朝ランニングをしています。

よくある間違い

  • ✕ 러닝머신을 밖에서 해요.

    ○ 밖에서 달리기를 해요.

    韓国語で「러닝머신（ランニングマシン）」はトレッドミル（室内器具）を指すため、外を走る運動には「달리기」を使います。

「ランニング」のよくある質問

Q. 「ランニングする」は韓国語で？
「달리기를 하다」と表現するのが最も自然です。また、動詞「달리다（走る）」を使って表現することも多く、日常会話では「아침마다 달려요（毎朝走っています）」のように言うこともよくあります。
Q. 「ジョギング」とは違いますか？
韓国語にも「조깅（ジョギング）」という外来語があります。「달리기」が走ること全般を広く指すのに対し、「조깅」は軽めの有酸素運動として走るニュアンスが強調されるため、場面に応じて使い分けることができます。

「ランニング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ