사교적

「사교적」の例文例文

「사교적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 친구는 성격이 아주 사교적이에요.

  私の友達は性格がとても社交的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동아리 활동을 시작한 후로 더 사교적으로 변했어요.

  サークル活動を始めてから、より社交的に変わりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 영업직은 다양한 문화권의 바이어와 원활히 소통할 수 있는 사교적인 능력을 요구한다.

  海外営業職は多様な文化圏のバイヤーと円滑にコミュニケーションできる社交的な能力を要求する。

• 日常会話

  처음 보는 사람한테도 말을 잘 거네, 진짜 사교적이다.

  初対面の人にも気さくに話しかけるね、本当に社交的だな。

「사교적」の使い方使い方

• 사sa교gyo적jeok 분bu위nwi기gi

  社交的な雰囲気

  행사장에 사교적인 분위기가 감돌았다.会場には社交的な雰囲気が漂っていた。

• 사sa교gyo적jeok 성seong향hyang

  社交的な傾向

  그 아이는 사교적인 성향이 강하다.その子は社交的な傾向が強い。

「사교적」とよく一緒に使う語

• 사교적인 사람　社交的な人
  （사람：人）
• 사교적인 성격　社交的な性格
  （성격：性格）
• 사교적인 성향　社交的な傾向
  （성향：傾向）

「사교적」の類義語との違い類義語との違い

사sa교gyo적jeok: 初対面でも気軽に話しかけて輪に入る行動ができる、人との交流が得意な性質を表す。
외oe향hyang적jeok: 外に向かって自己表現する傾向があり、人と関わることを好む性格を指す。
친chin근geun한han: 親しみやすく接しやすい雰囲気や様子を指す。
사sa근geun사sa근geun한han: 穏やかで気さくに話しかけやすい態度や雰囲気を指す。

「사교적」の韓国語での定義韓国語での定義

타ta인in과gwa 쉽swip게kke 친chin해hae지ji고go 모mo임i에me서seo 편pyeon하ha게ge 말ma을reul 거geo는neun 성seong향hyang.

「사교적」のよくある間違い

• ✕ 사교적하다

  ○ 사교적이다

  「사교적」は「하다」を付けて動詞のようにせず、「이다」を付けて「社交的だ」という意味を表します。