授業料

등deung록nok금kkeum

意味

  • 名 授業料じゅぎょうりょう
  • 名 学費
등록금のイラスト

例文

다da음eum 달da에re 등deung록nok금kkeu을meul 낼nael 거geo예ye요yo.

来月、授業料を払います。

등deung록nok금kkeu을meul 못mot 내nae서seo 고go민mi이ni에e요yo.

授業料が払えなくて困っています。

コアイメージ

教育を受ける対価として学校に支払うお金

関連語

(名) 등deung록nok：登録

(動) 등deung록no하ka다da：登録する

(名) 등deung록nok증jjeung：登録証明書

使い方

類義語との違い

등deung록nok금kkeum: 教育を受ける対価として学校に支払うお金
학hak비ppi: 学校に通うためにかかるお金
수su업eom료nyo: 授業を受けるために払う一回ごとの料金
등deung록nok비ppi: 入学や登録のときに一度だけ払う費用
교gyo육yuk비ppi: 教育や学習にかかる費用のこと

韓国語での定義

수su업eo이bi나na 교gyo육yuk서sseo비bi스seu를reul 받bat기kki 위wi해hae 학hak교kkyo에e 내nae는neun 금geum전jeon적jeok 부bu담dam.

語源

등록금は漢字の登錄(등록)と金(금)を語源とし、登錄は「登録・申し込み」を、金は「お金」を意味することから、登録や履修に関わる金銭的な負担を指す語として定着した。

コラム

  • 会話では '등록금이 비싸다' や '등록금 부담' のような表現が頻出し、学費に関する話題や奨学金の相談で役立つため、これらの語とセットで覚えておくと実用的

ゲームで覚える・約 1 分

등록금 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「授業料」は韓国語で何と言う？

「授業料」を韓国語で表す際、大学や高校など正規の学校で納める費用には「등록금」が最も一般的に使われます。漢字で「登録金」と書き、入学金や諸費用を含めた学納金全般を指します。日常会話でも「授業料を払う」と言う時はこの語を用いるのが標準的です。

使い分け

  • 등록금

    学校に納める学費・授業料全般を指す最も一般的な語です。特に大学の納付金について話す際によく使われます。

    이번 학기 등록금을 납부했어요.

    今学期の授業料を納付しました。

よくある間違い

  • ✕ 수업료를 내다 (大学の学費について話す際)

    ○ 등록금을 내다

    「수업료」も通じますが、大学などの一括納付する学費は「등록금」と呼ぶのが一般的です。

「授業料」のよくある質問

Q. 「授業料を払う」は韓国語で？
「등록금을 내다」と言います。改まった文脈や事務的な手続きの場面では「납부하다（納付する）」を用いて「등록금을 납부하다」と表現することも多いです。
Q. 学費免除や奨学金の話題では？
学費全額を免除される奨学金を「전액 장학금（全額奨学金）」と言い、「授業料が免除になる」は「등록금이 면제되다」と表現します。ここでも「등록금」が広く用いられます。

「授業料」は英語では

「授業料」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ