奨学金

장jang학hak금kkeum

意味

  • 名 奨学金しょうがくきん
장학금のイラスト

例文

장jang학hak금kkeu을meul 받ba으deu면myeon 생saeng활hwa이ri 편pyeon해hae져jeo요yo.

奨学金をもらうと生活が楽になります。

이i번beon 학hak기kki에e 장jang학hak금kkeu을meul 신sin청cheong했hae어sseo요yo.

今学期、奨学金を申請しました。

コアイメージ

条件を満たした学生に対して支給される学費・生活費の補助金

関連語

(名) 장jang학hak생ssaeng：奨学生

(名) 장jang학ha회koe：奨学会

↔︎ (名) 학hak자jja금geum대dae출chul：学資ローン

使い方

類義語との違い

장jang학hak금kkeum: 条件を満たした学生に支給され、学費や生活費の一部または全部を補助する金銭的援助。
등deung록nok금kkeum: 学校に支払う授業料。
학hak비ppi: 学校にかかる費用全般。
학hak자jja금geum: 教育を受けるために用いる資金。
보bo조jo금geum: 特定の目的を助けるために支給される金銭的援助。

韓国語での定義

학hak교kkyo나na 기gi관gwa이ni 학hak생ssaeng의ui 학hak비ppi나na 생saeng활hwal비bi 일il부bu를reul 돕dop기kki 위wi해hae 조jo건geo에ne 따tta라ra 지ji급geu하pa는neun 금geum전jeon적jeok 지ji원won.

語源

語は漢字語で「獎」「學」「金」の組み合わせに由来し、文字どおり学びを奨励して支給される金銭を意味する。

コラム

  • 会話では「장학금을 받았다」「장학금을 타다」などの言い回しがよく出て、奨学金は部分的な補助から全額支給まで幅があるため、どの種類かを確認して話題にする必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

장학금 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「奨学金」は韓国語で何と言う？

「奨学金」は韓国語で「장학금（チャンハックム）」と言います。漢字「奨学金」をそのまま韓国語読みにした単語で、学校や財団から支給される給付金全般を指して日常的によく使われます。「奨学金をもらう」と言いたい場合は「장학금을 받다」または「장학금을 타다」と表現します。

使い分け

  • 장학금

    漢字語「奨学金」の韓国語読みです。学業優秀者への給付や経済的支援など、あらゆる奨学金を指す最も一般的な表現です。

    열심히 공부해서 이번 학기에 장학금을 받았어요.

    一生懸命勉強して、今学期に奨学金をもらいました。

よくある間違い

  • ✕ 장학금을 먹다

    ○ 장학금을 타다 / 받다

    「手当などを得る」意味の慣用表現「먹다」は奨学金には使えません。「타다」または「받다」を使います。

「奨学金」のよくある質問

Q. 「奨学生」は韓国語で何と言いますか？
「奨学生」は韓国語で「장학생（チャンハクセン）」と言います。「奨学生に選ばれる」は「장학생으로 뽑히다」や「장학생으로 선정되다」などの表現を使います。
Q. 「奨学金を申し込む」の韓国語は？
「장학금을 신청하다（チャンハックムル シンチョンハダ）」と言います。大学や財団の募集に対して申請手続きを行う場面で非常によく使われる自然な表現です。

「奨学金」は英語では

「奨学金」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ