토의

「토의」の例文例文

「토의」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 함께 숙제에 대해 토의해요.

  友達と一緒に宿題について話し合います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축제 프로그램을 어떻게 진행할지 동아리 회원들과 토의했다.

  祭りのプログラムをどのように進行するか、サークルの会員たちと話し合った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 새로운 법안의 타당성을 검토하기 위해 전문가들과 심도 있는 토의를 진행했다.

  政府は新しい法案の妥当性を検討するため、専門家たちと踏み込んだ討議を行った。

• 日常会話

  각자 생각만 고집하지 말고 일단 모여서 토의부터 해 보자.

  各自の考えばかり主張しないで、まずは集まって話し合いからしてみよう。

「토의」の意味ごとの使い方

• 協議

  이 문제는 여러 부서의 토의를 거쳐 해결되었다.

  この問題は複数の部署の協議を経て解決された。

• 討議

  학생들은 환경 문제에 대해 토의를 시작했다.

  学生たちは環境問題について討議を始めた。

「토의」の使い方使い方

• 토to의ui 시si간gan

  討議の時間

  토의 시간이 부족해서 결론을 내리지 못했다.討議の時間が足りなくて、結論を出せなかった。

• 집jip단ttan 토to의ui

  集団討議

  오늘 수업에서 집단 토의를 했다.今日の授業で集団討議をした。

• 토to의ui 주ju제je

  討議のテーマ

  토의 주제를 미리 정해야 한다.討議のテーマをあらかじめ決めなければならない。

「토의」とよく一緒に使う語

• 토의에 참여하다　話し合いに参加する
  （참여하다：参加する）
• 토의를 시작하다　話し合いを始める
  （시작하다：始める）
• 토의 결과　話し合いの結果
  （결과：結果）
• 토의 내용　話し合いの内容
  （내용：内容）
• 토의 안건　話し合いの議題
  （안건：議題）

「토의」の類義語との違い類義語との違い

토to의ui: 会議や授業などの正式な場で、複数の人が意見を出し合って方針や結論をまとめる話し合い。
의ui논non: 相談して互いの意見を出し合い、対応や決定を決める話し合い。
논no의nui: 問題や事案を詳しく検討して結論や対応方針を決めるための話し合い。
토to론ron: 特定のテーマについて賛成と反対の意見を述べ合い、論点を争う形式の話し合い。
상sang의ui: 相談して意見を合わせ、次の行動や対応を決めるための話し合い。

「토의」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra이mi 특teuk정jjeong한han 안an건geo을neul 놓no고ko 의ui견gyeo을neul 나na누nu어eo 결gyeol론lo을neul 찾chan는neun 과gwa정jeong이i나na 모mo임im.

「토의」のよくある間違い

• ✕ 토론 시간

  ○ 토의 시간

  日本語の「話し合い」は「토론」と「토의」の両方に訳せますが、意見を出し合って結論をまとめる時間なら「토의 시간」といい、「토론 시간」は賛成と反対に分かれて論じる時間を表します。