규모

「규모」の例文例文

「규모」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 도서관은 규모가 아주 큽니다.

  学校の図書館は規模がとても大きいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  올해 축제는 작년과 비슷한 규모로 열릴 예정입니다.

  今年のフェスティバルは去年と同じくらいの規模で開催される予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 중소기업의 해외 진출을 돕기 위해 재정 지원 규모를 대폭 확대하기로 결정했다.

  政府は中小企業の海外進出を支援するため、財政支援の規模を大幅に拡大することを決定した。

• 日常会話

  생각했던 것보다 전시회 규모가 엄청나던데요?

  思っていたよりも展示会の規模がすごかったですよ。

「규모」の意味ごとの使い方

• 大きさ

  이 가게는 규모가 작지만 물건이 많아요.

  この店の大きさは小さいのに、商品がたくさんあります。

• 範囲

  공사 규모를 작게 잡았어요.

  工事の範囲を小さく設定しました。

「규모」の使い方使い方

• 대dae규gyu모mo의ui

  大規模の

  대규모의 행사가 열립니다.大規模な行事が開かれます。

• 인in구gu 규gyu모mo

  人口規模

  이 지역은 인구 규모가 작습니다.この地域は人口規模が小さいです。

• 규gyu모mo가ga 줄jul다da

  規模が減る

  작년보다 회사 규모가 줄었습니다.昨年より会社の規模が縮小しました。

「규모」とよく一緒に使う語

• 큰 규모　大きな規模
  （크다：大きい）
• 작은 규모　小さな規模
  （작다：小さい）
• 사업 규모　事業規模
  （사업：ビジネス）
• 행사 규모　行事の規模
  （행사：行事）
• 회사 규모　会社の規模
  （회사：会社）

「규모」の類義語との違い類義語との違い

규gyu모mo: 人数・費用・影響などが及ぶ、全体的な大きさや範囲を表す名詞。
크keu기gi: 物や場所の物理的な大きさを表す名詞。
범beo위mwi: 物事が及ぶ範囲や領域を表す名詞。
양yang: あるものの量や数の多さを表す名詞。

「규모」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 일i의rui 전jeon반ban적jeo인gin 규gyu모mo와wa 그geu에e 따tta른reun 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「규모」のよくある間違い

• ✕ 이 가방의 규모가 커요

  ○ 이 가방의 크기가 커요

  この文のように、かばんそのものの物理的な大きさを言うときは「규모」ではなく「크기」を使います。