소녀

「소녀」の例文例文

「소녀」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  작은 소녀가 꽃을 들고 있어요.

  小さな少女が花を持っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시골 마을에 살던 소녀는 커서 유명한 작가가 되었다.

  田舎の村に住んでいた少女は、大きくなって有名な作家になった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전쟁의 비극 속에서도 희망을 잃지 않았던 한 소녀의 일기가 많은 이들에게 깊은 감동을 주고 있다.

  戦争の悲劇の中でも希望を失わなかった一人の少女の日記が、多くの人々に深い感動を与えている。

• 日常会話

  어머, 사진 보니까 어릴 때는 완전 새침한 소녀였네.

  あら、写真を見たら小さい頃は本当にすました少女だったんだね。

「소녀」の使い方使い方

• 소so년nyeon과gwa 소so녀nyeo

  少年と少女

  소년과 소녀가 함께 노래를 불렀다.少年と少女が一緒に歌を歌った。

• 소so녀nyeo 시si절jeol

  少女時代

  소녀 시절에 읽은 책을 다시 펼쳤다.少女時代に読んだ本をもう一度開いた。

「소녀」とよく一緒に使う語

• 어린 소녀　幼い女の子
  （어리다：若い）

「소녀」の類義語との違い類義語との違い

소so녀nyeo: 未成年の女性を表す名詞で、公式文書や文学的表現、商品名やグループ名などの固有名詞でよく用いられる。
여yeo자ja아a이i: 幼い女の子を指す名詞。
여yeo성seong: 女性全般を指す名詞。
여yeo학hak생ssaeng: 学校に通う女子の生徒を指す名詞。
아a가ga씨ssi: 若い女性に対する丁寧な呼び方を指す名詞。

「소녀」の韓国語での定義韓国語での定義

아a직jik 어eo른reu이ni 되doe지ji 않a은neun 여yeo성seong을eul 이i르reu는neun 말mal로lo, 문mun맥mae에ge 따tta라ra 어eo린ri아na이i부bu터teo 십sip대ttae까kka지ji를reul 포po함ham할hal 수su 있it다tta.

「소녀」のよくある間違い

• ✕ 소녀시절

  ○ 소녀 시절

  「少女時代」を一般名詞として言う「소녀 시절」は分かち書きしますが、固有名詞のグループ名「소녀시대」とは別の表記になります。