ゲームセンター

오o락rak실ssil

意味

오락실のイラスト

例文

주ju말ma에re 오o락rak실ssi에re 같ga이chi 갈gal래lae?

週末にゲームセンターに一緒に行く？

주ju말ma에re는neun 오o락rak실ssi에re 사sa람ra이mi 많ma아na.

週末はゲームセンターが混んでいるよ。

コアイメージ

有料のゲーム機で遊べる娯楽スペース

関連語

(名) 오o락rak：娯楽

(名) 오o락rak거kkeo리ri：娯楽の種

使い方

類義語との違い

오o락rak실ssil: コインやメダルを入れて遊ぶ有料のゲーム機が並ぶ屋内の遊び場。
게ge임im센sen터teo: クレーンゲームやビデオゲームなど有料のゲーム機が集まる店。
게ge임im장jang: コイン式やビデオゲームを楽しめる屋内の遊び場。

韓国語での定義

주ju로ro 실sil내lae에e 마ma련ryeon된doen 유yu료ryo 게ge임im 설seol비bi가ga 있in는neun 곳go으seu로ro, 가ga볍byeop게kke 시si간ga을neul 보bo내nae거geo나na 경gyeong쟁jaeng을eul 즐jeul기gi는neun 공gong간gan

語源

語は漢字語で오락(娛樂)が『楽しみ』、실(室)が『部屋』を示し、字義どおり『遊ぶ場所』という意味から現在のゲームセンターに相当する用法が定着した

コラム

  • 「오락실」はコイン式やメダル式の機械を想起させる語なので、スマホゲームや「PC방」とは別物だと受け取られる点を意識すると会話で混乱が少ない

「ゲームセンター」は韓国語で何と言う？

「ゲームセンター」は韓国語で「오락실（オラクシル）」と言います。漢字の「娯楽室」に由来する表現で、アーケードゲームやクレーンゲームなどが置かれている遊技場全般を指して最も一般的に使われます。街中で見かけるゲームセンターを指すなら、基本的にこの単語を使えば通じます。

使い分け

  • 오락실

    ゲーム機が並ぶゲームセンター全般を指す最も標準的な表現です。昔ながらの店舗から大型アミューズメント施設まで幅広く使われます。

    친구들과 함께 오락실에 갔어요.

    友達と一緒にゲームセンターに行きました。

よくある間違い

  • ✕ 게임센터 (game center)

    ○ 오락실

    和製英語をそのまま外来語として使っても韓国では通じにくいためです。

「ゲームセンター」のよくある質問

Q. PC房とゲームセンターの違いは？
PC房（ピソコン）はパソコンが並ぶネットカフェのような施設で、主にオンラインゲームをプレイする場所です。一方、오락실（ゲームセンター）はアーケード筐体やクレーンゲームなどが設置された店舗を指します。
Q. クレーンゲーム専門店も오락실？
はい、クレーンゲーム専門店も広い意味で오락실に含まれます。ただし、特にクレーンゲームだけが集まる店舗を具体的に指したい場合は、「인형 뽑기방（人形すくい部屋／UFOキャッチャー店）」と呼ぶことが多いです。

「ゲームセンター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ