넘어가다

「넘어가다」の例文例文

「넘어가다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공이 담장을 넘어갔어요.

  ボールが塀を越えていきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 문제는 그냥 웃고 넘어갈 일이 아닙니다.

  この問題は単に笑って見過ごすようなことではありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경영권이 해외 자본으로 넘어가면서 노사 간의 갈등이 깊어지고 있다.

  経営権が海外資本に移ったことで、労使間の対立が深まっている。

• 日常会話

  그럼 다음 페이지로 넘어갈게요.

  それでは次のページに進みますね。

「넘어가다」の意味ごとの使い方

• 移る自動詞

  업무가 새 팀으로 넘어갔어요.

  業務が新しいチームに移りました。

• 越える他動詞
• 通り過ぎる自動詞

  자정이 넘어가도록 손님이 오지 않았어요.

  真夜中を通り過ぎても、客は来ませんでした。

• 騙される自動詞

  그는 거짓말에 쉽게 넘어가요.

  彼はうそに簡単にだまされます。

「넘어가다」の使い方使い方

• 국guk경kkyeong을eul 넘neo어meo가ga다da

  国境を越える

  휴가 때 국경을 넘어갔어요.休暇のとき、国境を越えました。

• 계gye절jeo이ri 넘neo어meo가ga다da

  季節が移る

  단풍이 지면서 계절이 겨울로 넘어갔어요.紅葉が散り、季節が冬へ移りました。

「넘어가다」とよく一緒に使う語

• 경계를 넘어가다　境界を越える
  （경계：境界）
• 담을 넘어가다　塀を越える
  （담：塀）
• 산을 넘어가다　山を越える
  （산：山）

「넘어가다」の類義語との違い類義語との違い

넘neo어meo가ga다da: 一区切りを越えて話題や段階を次に移すことを表す動詞
건geon너neo다da: 橋や道などの上を渡って向こう側へ行く動作を表す動詞
넘neom다tta: ある境界や数値などを超えることを表す動詞
넘neom기gi다da: 物事や順番を次の段階に移す動作を表す動詞
지ji나na치chi다da: 周りを気にせず素通りする動作を表す動詞

「넘어가다」の韓国語での定義韓国語での定義

이i야ya기gi나na 순sun서seo 등deung을eul 건geon너neo뛰ttwi어eo 다da음eum 것geo으seu로ro 옮om기gi다da

「넘어가다」のよくある間違い

• ✕ 넘어가어요

  ○ 넘어가요

  「넘어가다」の「가」に「어요」を付けると「가어요」ではなく「가요」に縮まるため、「넘어가어요」ではなく「넘어가요」とします。