건너

「건너」の例文例文

「건너」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 건너에 큰 공원이 있어요.

  学校の向かい側に大きな公園があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  복도 건너 회의실에서 부서 회의가 진행 중입니다.

  廊下の向こうの会議室で部署の会議が行われています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  바다 건너 이웃 국가와의 교류 협력 사업이 본격적인 궤도에 올랐다.

  海の向こうの近隣国との交流協力事業が本格的な軌道に乗った。

• 日常会話

  길 건너 버스 정류장에서 기다리고 있을게.

  道の向こうのバス停で待ってるね。

「건너」の意味ごとの使い方

• 向かい側

  건너에 있는 도서관은 오후에 문을 닫아요.

  向かい側にある図書館は午後に閉まります。

• 反対側

  강 건너에 작은 마을이 있어요.

  川の反対側に小さな村があります。

• 向こう

  건너에서 친구가 손을 흔들었어요.

  向こうで友達が手を振りました。

「건너」の使い方使い方

• 건geon너neo편pyeon

  向こう側

  건너편이 조용해서 책을 읽었어요.向こう側が静かなので、本を読みました。

• 건geon너neo편pyeon 가ga게ge

  向こう側の店

  건너편 가게에서 빵을 샀어요.向こう側の店でパンを買いました。

「건너」とよく一緒に使う語

• 길 건너　道の向こう側
  （길：道）
• 강 건너　川の向こう側
  （강：川）
• 바다 건너　海の向こう側
  （바다：海）
• 담 건너　塀の向こう側
  （담：塀）

「건너」の類義語との違い類義語との違い

건geon너neo: ある基準点を挟んだ向こう側の面や場所を指す名詞。
건geon너neo편pyeon: 基準点を挟んで向かい側にある場所や面を表す名詞。
맞ma은jeun편pyeon: 向かい合った位置の側にある場所や面を表す名詞。

「건너」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi준jun점jeo의mui 맞ma은jeun편pyeo에ne 있in는neun 장jang소so나na 쪽jjo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「건너」のよくある間違い

• ✕ 건너 편에 있어요

  ○ 건너편에 있어요

  日本語の「向こう側」は一つの語なので、韓国語でも分けて書きたくなりますが、「건너편」は一つの名詞として続けて書きます。