경복궁

「경복궁」の例文例文

「경복궁」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한복을 입으면 경복궁에 무료로 들어갈 수 있어요.

  韓服を着ると景福宮に無料で入れます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주말에는 경복궁에서 수문장 교대의식을 구경하기로 했다.

  今週末は景福宮で守門将交代儀式を見物することにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  조선 왕조의 법궁이었던 경복궁은 일제강점기에 훼손되었다가 오랜 복원 사업을 거쳐 점차 본래의 웅장한 모습을 되찾아가고 있다.

  朝鮮王朝の正宮であった景福宮は、日本統治時代に損壊されたが、長年の復元事業を経て徐々に本来の壮大な姿を取り戻しつつある。

• 日常会話

  오늘부터 경복궁 야간 관람 예매 시작인데 표 끊었어?

  今日から景福宮の夜間観覧の予約開始だけど、チケット取った？

「경복궁」の使い方使い方

• 경gyeong복bok궁kkung에e 가ga다da

  景福宮に行く

  경복궁에 가기 전에 안내문을 읽었어요.景福宮に行く前に案内文を読みました。

• 경gyeong복bok궁kkung을eul 방bang문mun하ha다da

  景福宮を訪れる

  경복궁을 방문하고 한국 역사를 배웠어요.景福宮を訪れて韓国の歴史を学びました。

• 경gyeong복bok궁kkung에e서seo 사sa진ji을neul 찍jjik다tta

  景福宮で写真を撮る

  경복궁에서 사진을 찍어 여행 기록을 남겼어요.景福宮で写真を撮って旅行の記録を残しました。

「경복궁」とよく一緒に使う語

• 경복궁 입장료　景福宮の入場料
  （입장료：入場料）
• 경복궁에서 한복을 입다　景福宮で韓服を着る
  （한복：韓国の伝統衣装）

「경복궁」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong복bok궁kkung: ソウルにある歴史的な王の宮殿で、かつて王が暮らし国の重要な出来事が起きた場所。
창chang덕deok궁kkung: 緑の多い庭があり、自然を生かした造りの宮殿。
창chang경gyeong궁gung: 庭や小さな建物が残る、王族が過ごした宮殿。
덕deok수ssu궁gung: 市街地にあり、古い建物と西洋風の建築が混じる宮殿。

「경복궁」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo울u에re 있in는neun 조jo선seon 시si대dae의ui 대dae표pyo적jeo인gin 궁gung궐gwol로lo, 왕wang이i 공gong식sik적jjeo으geu로ro 집jim무mu하ha고go 국guk가kka 의ui식si을geul 거geo행haeng하ha던deon 중jung심sim 공gong간ga이ni다da.

「경복궁」のよくある間違い

• ✕ 경복궁을 가다

  ○ 경복궁에 가다

  日本語では「景福宮を訪れる」と「景福宮に行く」の助詞が動詞によって変わるため、韓国語でも「訪れる」に当たる「방문하다」と同じように「을」を使いそうになりますが、「가다」で行き先を表すときは「경복궁에 가다」とします。