가정주부

「가정주부」の例文例文

「가정주부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 어머니의 직업은 가정주부예요.

  私の母の職業は主婦です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  최근에는 평생교육원에서 교양 수업을 듣는 가정주부들이 많아졌습니다.

  最近は生涯学習センターで教養講座を受ける主婦が増えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경력 단절을 겪은 가정주부들의 재취업을 돕기 위해 정부 차원의 실질적인 지원책 마련이 시급하다.

  キャリアの中断を経験した主婦たちの再就職を支援するため、政府主導の実質的な支援策の策定が急務である。

• 日常会話

  하루 종일 집안일만 하다 보니까 가정주부도 생각보다 체력이 많이 필요하더라고요.

  一日中家事ばかりしていると、主婦も思ったよりずっと体力が必要なんですよ。

「가정주부」の使い方使い方

• 전jeo업neop 가ga정jeong주ju부bu

  専業主婦

  전업 가정주부로 지내며 자격증을 준비했어요.専業主婦として過ごしながら、資格の勉強をしました。

• 가ga정jeong주ju부bu 역yeo할kal

  主婦の役割

  가정주부 역할도 가족에게 꼭 필요해요.主婦の役割も家族にとってとても大切です。

• 가ga정jeong주ju부bu 생saeng활hwal

  主婦としての生活

  가정주부 생활을 하면서 새로운 취미를 찾았어요.主婦としての生活を送りながら、新しい趣味を見つけました。

「가정주부」とよく一緒に使う語

• 가정주부가 되다　主婦になる
  （되다：なる）
• 가정주부로 지내다　主婦として過ごす
  （지내다：生活する）
• 가정주부로 살다　主婦として暮らす
  （살다：住む）

「가정주부」の類義語との違い類義語との違い

가ga정jeong주ju부bu: 家庭の中で家事と子どもの世話を主に行う女性を指す語。
주ju부bu: 毎日の掃除や料理など家庭の家事を担当する人を指す語。
전jeo업neop주jju부bu: 外で働かず家庭の家事と子育てに専念する人を指す語。

「가정주부」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga정jeong주ju부bu는neun 가ga정jeong에e서seo 살sal림lim과gwa 가ga족jok 보bo살sal핌pi을meul 주ju된doen 업eom무mu로ro 하ha는neun 여yeo성seong을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「가정주부」のよくある間違い

• ✕ 그녀는 가정주부예요

  ○ 그녀는 전업주부예요

  日本語の「専業主婦」は家事を主な仕事にすることまで含むため、専業であることをはっきり示すときは「전업주부」を使います。