소질

「소질」の例文例文

「소질」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 동생은 그림에 소질이 있어요.

  私の弟は絵の素質があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국어를 배우는 데 특별한 소질이 없어도 꾸준히 연습하면 잘할 수 있습니다.

  外国語を学ぶのに特別な素質がなくても、コツコツ練習すれば上達できます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  교육의 본질은 학생 개개인이 지닌 잠재적 소질을 조기에 발견하여 이를 최대한 계발하도록 이끄는 데 있다.

  教育の本質は、生徒一人ひとりが持つ潜在的な素質を早期に発見し、それを最大限に伸ばすよう導くことにある。

• 日常会話

  처음 해 본 건데 이렇게 잘 만든 걸 보면 너 진짜 이 쪽에 소질 있나 봐.

  初めてやったのにこんなに上手に作れるなんて、あなた本当にこの方面に素質があるみたい。

「소질」の意味ごとの使い方

• 才能

  민수는 요리에 소질이 있어 새 요리를 금방 배웠다.

  ミンスは料理の才能があり、新しい料理をすぐに覚えた。

• 適性

  저는 손으로 하는 일에 소질이 있습니다.

  私は手を使う仕事に適性があります。

「소질」の使い方使い方

• 소so질ji이ri 있it다tta

  素質がある

  지수는 친구들을 잘 이끄는 데 소질이 있다.ジスは友達をうまくまとめる素質がある。

• 타ta고go난nan 소so질jil

  生まれつきの素質

  그 선수는 타고난 소질로 주목받았다.その選手は生まれつきの素質で注目を集めた。

「소질」とよく一緒に使う語

• 타고난 소질　生まれつきの素質
  （타고나다：生まれつき持っている）
• 소질이 있다　素質がある
  （있다：いる）
• 소질을 보이다　素質を見せる
  （보이다：見える）
• 소질을 키우다　素質を伸ばす
  （키우다：育てる）
• 소질이 없다　素質がない
  （없다：ない）

「소질」の類義語との違い類義語との違い

소so질jil: 生まれつき内側にある、特定の分野でうまくやりやすくなる性向や下地を表す。
재jae능neung: 生まれつき現れることが多く、他より優れている能力や才能を指す。
적jeok성sseong: ある職業や活動に向いているかどうかを示す性質や適合性を示す。
능neung력nyeok: 物事を実行したり習得したりするための具体的な力や技能を意味する。

「소질」の韓国語での定義韓国語での定義

타ta고go난nan 재jae능neung이i나na 기gi질jil로lo 어eo떤tteon 분bu야nya에e서seo 잘jal할hal 가ga능neung성seong이i 있in는neun 성seong질jil.

「소질」のよくある間違い

• ✕ 음악의 소질이 있다

  ○ 음악에 소질이 있다

  日本語の「音楽の素質がある」の「の」に引かれて「의」を使いやすいですが、韓国語では分野を「에」で示して「음악에 소질이 있다」と言います。