전업주부

「전업주부」の例文例文

「전업주부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 어머니는 전업주부이십니다.

  私の母は専業主婦です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사에 복직할 생각이었지만, 사정이 생겨 계속 전업주부로 지내고 있어요.

  会社に復職するつもりでしたが、事情ができてずっと専業主婦として過ごしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 가사 노동의 경제적 가치가 재평가되면서 전업주부의 사회적 기여를 인정해야 한다는 목소리가 높다.

  最近、家事労働の経済的価値が再評価されるにつれ、専業主婦の社会的貢献を認めるべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  하루 종일 집안일하고 애들 챙기다 보면 전업주부도 쉴 틈이 전혀 없어요.

  一日中家事をして子どもの世話をしていると、専業主婦もまったく休む暇がありませんよ。

「전업주부」の意味ごとの使い方

• 専業主夫

  전업주부인 아버지는 매일 아이를 학교에 데려다준다.

  専業主夫の父は毎日子どもを学校へ送り届ける。

「전업주부」の使い方使い方

• 전jeo업neop주jju부bu로ro 살sal다da

  専業主婦として暮らす

  그녀는 몇 년 동안 전업주부로 살며 가족을 돌봤다.彼女は数年間、専業主婦として暮らしながら家族の世話をした。

• 전jeo업neop주jju부bu가ga 되doe다da

  専業主婦になる

  아이를 돌보기 위해 그녀는 전업주부가 되었다.子どもの世話をするため、彼女は専業主婦になった。

「전업주부」とよく一緒に使う語

• 전업주부의 역할　専業主婦の役割
  （역할：役割）
• 전업주부 생활　専業主婦の生活
  （생활：生活）
• 전업주부로 살다　専業主婦として暮らす
  （살다：住む）

「전업주부」の類義語との違い類義語との違い

전jeo업neop주jju부bu: 家の世話を主にして外で収入を得ない立場。
주ju부bu: 家庭内の家事を日常的に行う人。
가ga정jeong주ju부bu: 家庭の生活を支え家事を中心に担当する人。
전jeo업neom맘mam: 職に就かず主に育児と家事をする母親。

「전업주부」の韓国語での定義韓国語での定義

밖ba에kke서seo 돈do을neul 벌beol지ji 않an고ko 가ga정jeong을eul 돌dol보bo는neun 사sa람ram.

「전업주부」のよくある間違い

• ✕ 전업주부로 되다

  ○ 전업주부가 되다

  「専業主婦になる」のように身分や立場になることを表すときは「전업주부가 되다」とし、「전업주부로 되다」とはしません。