ゲームで覚える・約 1 分
확대되다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「拡大される」は韓国語で何と言う？
「拡大される」に最も当てはまる韓国語は「확대되다」です。規模、範囲、面積、勢力などが広がるという受動の表現として、ニュースやビジネス、日常会話など幅広い場面で自然に使われます。
使い分け
- 확대되다
規模や範囲、影響などが広がる場合に広く使われます。抽象的な事象から具体的な面積まで多用途に用いる表現です。
지원 대상이 전 국민으로 확대되었다.
支援対象が全国民へと拡大された。
よくある間違い
✕ 확대해지다
○ 확대되다
漢字語の名詞には「-해지다」ではなく、受動を表す「-되다」を付けます。
「拡大される」のよくある質問
Q. 写真を拡大する時も使えますか？
使えますが、写真などの画像に対しては「확대되다（拡大される）」よりも「확대하다（拡大する）」がよく使われます。受動の形で「画像が拡大されて表示される」のように状態を述べる場面なら自然です。
Q. 「広がる」との違いは何ですか？
「확대되다」は規模や制度、範囲などが計画的または段階的に大きくなるニュアンスを含みます。一方、一般的な「広がる」には「넓어지다」や「퍼지다」が使われ、空間的な広がりや噂の拡散などに用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1