受験生

수su험heom생saeng

意味

名受験生じゅけんせい
名受験者

수험생のイラスト

例文

저jeo는neun 수su험heom생saeng이i에e요yo.

私は受験生です。

수su험heom생saeng은eun 도do서seo관gwa에ne서seo 밤bam늦neut게kke까kka지ji 공gong부bu해hae요yo.

受験生は図書館で夜遅くまで勉強します。

コアイメージ

試験を受ける人の姿

関連語

(名) 수su험heom서seo：受験参考書

(名) 수su험heom번beon호ho：受験番号

使い方

수su험heom생saeng 할ha인rin

受験生割引
수su험heom생saeng 전jeo용nyong

受験生専用

類義語との違い

수su험heom생saeng: 受験のために勉強している人や受験当日に試験を受ける人を指す名詞
수su험heom자ja: 公的な書類や統計などで用いられる、試験を受ける人を指す名詞
응eung시si자ja: 試験に申し込んで実際に会場で受験する人を指す名詞
학hak생ssaeng: 学校に通って学ぶ人を指す名詞

韓国語での定義

시si험heo을meul 준jun비bi하ha거geo나na 시si험heom 당dang일i에re 응eung시si하ha는neun 사sa람ram

語源

漢字語で、수험(受驗)은「시험을 받다」の意、생(生)은「사람」を表し、合わせて試験を受ける人を意味するようになった

コラム

日常会話では受験勉強を続けている人や受験当日の受験者を指して '수험생' を使うことが多く、公的書類や統計ではより中立的な '수험자' が用いられることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

수험생 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「受験生」は韓国語で何と言う？

「受験生」は韓国語で「수험생」と言います。日本語の漢字「受・験・生」を韓国漢字音でそのまま読んだ語で、大学受験生はもちろん、高校入試や各種資格試験などに挑む人を幅広く指す最も一般的な表現です。日常会話からニュースまで自然に使われます。

使い分け

수험생
大学入試や国家試験、資格試験などを受ける人を幅広く指します。会話から報道まで最も一般的に使われる表現です。
수험생 여러분, 끝까지 힘내세요.
受験生の皆さん、最後まで頑張ってください。

よくある間違い

✕ 입시생（入試生）だけを使う
○ 수험생
입시생も通じますが、学校入試以外の試験も含めて最も広く自然に使われるのは수험생です。

「受験生」のよくある質問

Q. 韓国の大学受験生を指す特別な呼び方は？

高校3年生の大学受験生は親しみを込めて「コサム（高3）」と呼ばれることがよくあります。また、浪人生は「チェスセン（再受験生）」、3浪生は「サンスセン」のように表現されます。

Q. 「受験勉強」は何と言いますか？

「試験勉強」という意味の「シホムコンブ（시험 공부）」や、「受験準備」という意味の「スホムジュンビ（수험 준비）」と表現するのが自然です。大学入試に限定する場合は「イプシコンブ（입시 공부）」も使われます。