출구

「출구」の例文例文

「출구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비상시에는 이 출구를 이용하세요.

  非常時にはこの出口を利用してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공연이 끝나자마자 많은 사람들이 한꺼번에 출구로 몰려들었다.

  公演が終わるやいなや、大勢の人が一斉に出口へと押し寄せた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장기화된 경기 침체 속에서 정부는 마땅한 출구를 찾지 못해 고심하고 있다.

  長期化する景気低迷の中で、政府は有効な打開策を見出せず苦慮している。

• 日常会話

  강남역 11번 출구 앞 시계탑에서 만나자.

  江南駅の11番出口の前にある時計塔で会おう。

「출구」の使い方使い方

• 출chul구gu 쪽jjo으geu로ro

  出口の方へ

  복도 끝에 출구 쪽으로 화살표가 붙어 있어요.廊下の端に出口の方を示す矢印が付いています。

「출구」とよく一緒に使う語

• 출구를 찾다　出口を探す
  （찾다：探す）
• 출구로 나가다　出口から出る
  （나가다：出る）
• 출구 번호　出口番号
  （번호：番号）
• 출구 앞　出口の前
  （앞：前）
• 출구와 입구　出口と入口
  （입구：入り口）

「출구」の類義語との違い類義語との違い

출chul구gu: 建物や空間から外へ出て行くための門や通路で、地下鉄などでは番号が付くことが多い。
출chu입rip구kku: 出入り両方に使える通路や入口で、建物の出入口として使われる。
비bi상sang구gu: 火事や事故などの緊急時に逃げるために使う特別な出口。
문mun: 建物や部屋の開け閉めができる板や枠で、出入りのために使う。
입ip구kku: 建物や場所に入るための道や場所。

「출구」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 공gong간ga에ne서seo 사sa람ra이mi 나na갈gal 수su 있in는neun 문mu이ni나na 통tong로no를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「출구」のよくある間違い

• ✕ 지하철역에서 출구 쪽에 나가세요

  ○ 지하철역에서 출구 쪽으로 나가세요

  日本語の「出口の方へ」につられて「에」を使いやすいですが、出口の方向へ向かって出ることを表すときは「쪽으로」を使います。