용돈

「용돈」の発音・読み方

ローマ字yong don

「용돈」の意味

「용돈」の例文

매mae주ju 부bu모mo님nim께kke 용yong돈do을neul 받ban는neun다da.

毎週親にお小遣いをもらう。

용돈のイラスト

「용돈」の派生語

  • 名詞용yong돈don벌beo이riお小遣い稼ぎ/월wo용ryong돈don月々のお小遣い

「용돈」の例文例文

여yeo행haeng 가ga려ryeo고go 용yong돈do을neul 모mo으eu고go 있it다tta.

旅行のためにお小遣いを貯めている。

「용돈」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    친구 생일 선물을 사느라 용돈이 다 떨어졌어요.

    友達の誕生日プレゼントを買ったので、お小遣いがすっかりなくなりました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    아이가 경제관념을 기를 수 있도록 스스로 용돈을 관리하게 했다.

    子どもが金銭感覚を身につけられるよう、自分でお小遣いを管理させた。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    지속적인 물가 상승으로 인해 대학생들의 한 달 평균 용돈 지출액이 크게 증가한 것으로 나타났다.

    持続的な物価上昇により、大学生の1か月あたりの平均小遣い支出額が大幅に増加したことが明らかになった。

  • 日常会話

    삼촌이 맛있는 거 사 먹으라고 용돈 주셨어!

    おじさんが美味しいものでも買いなさいってお小遣いをくれたよ!

ゲームで覚える・約 1 分

용돈 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「용돈」のコアイメージコアイメージ

日々のちょっとした支出に使うための手元の少額現金

「용돈」の使い方使い方

  • 용yong돈do을neul 받bat다tta

    お小遣いをもらう

    집안일을 도와서 용돈을 받았다.家の手伝いをして、お小遣いをもらった。

  • 용yong돈do을neul 쓰sseu다da

    お小遣いを使う

    이번 달에는 용돈을 책 사는 데 썼다.今月は本を買うためにお小遣いを使った。

  • 용yong돈do을neul 모mo으eu다da

    お小遣いを貯める

    매일 조금씩 용돈을 모아 저금통이 가득 찼다.毎日少しずつお小遣いを貯めて、貯金箱がいっぱいになった。

「용돈」とよく一緒に使う語

  • 용돈을 받다 お小遣いをもらう
    (받다:もらう)
  • 용돈을 주다 お小遣いをあげる
    (주다:あげる)
  • 용돈을 벌다 お小遣いを稼ぐ
    (벌다:稼ぐ)
  • 용돈이 부족하다 お小遣いが足りない
    (부족하다:足りない)
  • 용돈을 늘리다 お小遣いを増やす
    (늘리다:増やす)

「용돈」の類義語との違い類義語との違い

용yong돈don: 親や保護者からもらい、日々の小さな出費に充てる少額の金銭
생saeng활hwal비bi: 家庭での一か月の支出に当てる費用
월wol급geup: 労働の対価として会社から受け取る給料

「용돈」の韓国語での定義韓国語での定義

일il상sang적jeo인gin 개gae인in 소so비bi를reul 위wi해hae 정jeong기gi적jeok 또tto는neun 비bi정jeong기gi적jeo으geu로ro 받ban는neun 소so액ae의gui 돈don.

「용돈」の語源語源

用(用)は漢字で「用いる」を意味し、돈は韓国語の基本語で「金銭」を示すため、二つが合わさって『用途のための金銭』つまり日常的に使う小遣いを指す語になった。

「용돈」のコラムコラム

  • 年齢や家庭ごとに金額や渡し方が異なる点が日常会話での話題になりやすく、韓国語では '용돈 얼마 받아?' のように金額を尋ねる表現が親しみを込めた会話のきっかけになる。

「용돈」のよくある質問

Q. 「용돈」は子どもが親からもらうお小遣いだけを指すのですか?
子どもが親からもらうお小遣いに限らず、夫婦など大人が自由に使うために家計から決まって受け取るお金にも「용돈」を使います。生活全体に必要な費用を指す「생활비」とは区別します。

この単語が載っているページ

「용돈」に関連する単語

つづりが似ている単語

「お金」の仲間の単語

「용돈」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ