수리비

「수리비」の例文例文

「수리비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  자전거 수리비는 얼마예요?

  自転車の修理費はいくらですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  에어컨 고장으로 생각지도 못한 수리비가 지출되었다.

  エアコンの故障で思いがけない修理費がかかってしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  집주인과 세입자 간에 보일러 수리비를 둘러싼 갈등이 끊이지 않고 있다.

  家主と賃借人の間で給湯器の修理費をめぐるトラブルが絶えない。

• 日常会話

  시계 수리비가 배보다 배꼽이 더 크네.

  時計の修理代、本体より高くついちゃうね。

「수리비」の使い方使い方

• 수su리ri비bi를reul 내nae다da

  修理費を払う

  수리비를 내고 차를 찾아왔어요.修理費を払って、車を引き取ってきました。

• 자ja동dong차cha 수su리ri비bi

  自動車の修理費

  자동차 수리비는 보험으로 처리했어요.自動車の修理費は保険で処理しました。

• 수su리ri비bi 부bu담dam

  修理費の負担

  수리비 부담이 커서 새 제품을 샀어요.修理費の負担が大きかったので、新しい製品を買いました。

「수리비」とよく一緒に使う語

• 수리비가 들다　修理費がかかる
  （들다：かかる）
• 수리비를 내다　修理費を払う
  （내다：払う）
• 수리비를 받다　修理費を受け取る
  （받다：もらう）
• 수리비 견적　修理費の見積もり
  （견적：見積もり）
• 수리비가 비싸다　修理費が高い
  （비싸다：高い）
• 수리비 할인　修理費の割引
  （할인：割引）

「수리비」の類義語との違い類義語との違い

수su리ri비bi: 修理にかかる部品代・人件費・その他の費用を合計した金額。
수su리ri료ryo: 機械や道具などを直すために支払う料金。
수su선seon비bi: 衣類や靴などのほころびや破れを直すために支払う料金。
부bu품pum비bi: 修理で交換や取り付けに使う部品の代金。
공gong임im: 作業を行った職人や技術者に支払う作業賃や人件費。

「수리비」の韓国語での定義韓国語での定義

수su리ri 과gwa정jeong에e서seo 발bal생saeng하ha는neun 부bu품pum비bi·인in건geon비bi·기gi타ta 비bi용yong을eul 합ha한pan 금geu액maek.