事務

사sa무mu

意味

사무のイラスト

例文

오o늘neu은reun 사sa무mu를reul 빨ppal리li 끝kkeun내nae야ya 해hae요yo.

今日は事務を早く終えなければなりません。

사sa무mu처cheo리ri는neun 컴keom퓨pyu터teo로ro 하ha는neun 일i이ri 많ma아na요yo.

事務処理はコンピューターで行うことが多いです。

コアイメージ

書類を作成・整理・保管して業務を支える管理的作業の像。

関連語

(名) 사sa무mu원won：事務員

(名) 사sa무mu처cheo리ri：事務処理

↔︎ (名) 육yuk체che노no동dong：肉体労働

↔︎ (名) 현hyeon장jang근geun무mu：現場勤務

使い方

類義語との違い

사sa무mu: 書類を作成・整理・保管するなど、組織の運営を支える管理的な作業の総称。
업eom무mu: ある目的を達成するために行う具体的な仕事や作業のまとまり。
처cheo리ri: 問題や依頼を扱って必要な手続きをして片づける一連の行為。
관gwal리li: 物や人の状態を保ち、運営を維持するために行う仕事や対応。
서seo류ryu: 取引や手続きで使う紙や電子の書類一式。

韓国語での定義

사sa무mu는neun 서seo류ryu 작jak성sseong·정jeong리ni·보bo관gwan 등deung 조jo직jik 운u영nyeong에e 필pi요ryo한han 관gwal리li적jeok 일i을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa이i다da.

語源

漢字語の「事務」は事（事、사＝일）と務（務、무＝임무）から成り、両漢字の意味が合わさることで書類や手続きを通じた業務全般を指す言葉になった。

コラム

  • 口語では「사무」だけだと何を指すか曖昧になることがあるため、「사무 처리」「인사 사무」など具体的な語を付けて使うと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

사무 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「事務」は韓国語で何と言う？

「事務」は韓国語で「사무」と言います。日本語の「事務」と漢字も意味もそのまま一致しており、書類仕事やデスクワーク全般、または事務室などの組織・場所を表す複合語としても広く使われます。

使い分け

  • 사무

    書類の処理や一般的なデスクワーク全般を指します。事務所や事務職など、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。

    오늘까지 끝내야 할 사무가 많아요.

    今日までに終わらせなければならない事務作業が多いです。

よくある間違い

  • ✕ 사무를 보다（事務を見る）

    ○ 사무를 보다 / 사무를 처리하다

    間違いではなく、「事務を執る・処理する」という意味の自然な慣用表現です。

「事務」のよくある質問

Q. 「事務職」は韓国語で何と言いますか？
「사무직」と言います。書類仕事やパソコン作業を中心とする職種を指し、求人情報などでも日本と同じように頻繁に使われます。事務員を指す場合は「사무원」も用いられます。
Q. 「事務用品」は韓国語で何と言いますか？
「사무용품」と言います。文房具全般を指す「문구」と重なる部分も多いですが、オフィスで使用する備品や消耗品を指す際には「사무용품」がぴったりです。

「事務」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ