지속적

「지속적」の例文例文

「지속적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강을 위해 지속적인 운동이 필요해요.

  健康のために持続的な運動が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환자의 상태를 지속적으로 관찰할 필요가 있습니다.

  患者の状態を持続的に観察する必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 보호를 위한 국제 사회의 지속적인 관심과 연대가 요구된다.

  環境保護に向けた国際社会の持続的な関心と連帯が求められる。

• 日常会話

  이 약은 지속적으로 먹어야 효과가 있대요.

  この薬は続けて飲まないと効果がないそうですよ。

「지속적」の使い方使い方

• 지ji속sok적jjeo인gin 노no력ryeok

  持続的な努力

  지속적인 노력으로 목표를 이루었다.持続的な努力によって目標を達成した。

• 지ji속sok적jjeo인gin 증jeung가ga

  持続的な増加

  물가의 지속적인 증가가 걱정된다.物価の持続的な増加が心配だ。

• 지ji속sok적jjeo인gin 발bal전jjeon

  持続的な発展

  지속적인 발전을 위해 기술을 배워야 한다.持続的な発展のために技術を学ばなければならない。

「지속적」とよく一緒に使う語

• 지속적인 관심　持続的な関心
  （관심：関心）
• 지속적인 관리　継続的な管理
  （관리：管理）
• 지속적인 지원　継続的な支援
  （지원：支援）
• 지속적인 개선　継続的な改善
  （개선：改善）
• 지속적인 투자　継続的な投資
  （투자：投資）
• 지속적인 관찰　継続的な観察
  （관찰：観察）
• 지속적인 성장　持続的な成長
  （성장：成長）
• 지속적인 관계　持続的な関係
  （관계：関係）

「지속적」の類義語との違い類義語との違い

지ji속sok적jjeok: 途切れず続く性質を表す。
계gye속sok적jjeo인gin: 中断せず続いている状態を表す。
끊kkeu임ni없meom는neun: 休みなく続いている様子を表す。
계gye속sok되ttoe는neun: やめずに連続して続くことを表す。

「지속적」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang태tae나na 현hyeon상sang이i 오o랜raen 기gi간ga에ne 걸geol쳐cheo 끊kkeun기ki지ji 않an고ko 계gye속sok 유yu지ji되doe는neun 성seong질ji을reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「지속적」のよくある間違い

• ✕ 지속적 노력

  ○ 지속적인 노력

  日本語の「持続的な」は「持続的」だけでも名詞を修飾できますが、韓国語で「지속적」を名詞の前に置くときは通常「지속적인」とします。