눕다

「눕다」の例文例文

「눕다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배가 아파서 잠깐 누웠어요.

  お腹が痛くて少し横になりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  병원에 가니 의사 선생님이 진료대에 누우라고 하셨다.

  病院に行くと、お医者さんが診察台に横になるようにおっしゃった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과로로 인해 몇 달 동안 병상에 누워 있어야만 했던 그는 건강의 소중함을 절실히 깨달았다.

  過労のために数か月間病床に伏していなければならなかった彼は、健康の大切さを痛切に悟った。

• 日常会話

  불편하게 엎드려 있지 말고 편하게 누워.

  うつ伏せで窮屈にしていないで、楽に横になりなよ。

「눕다」の意味ごとの使い方

• 寝そべる自動詞
• 寝転ぶ自動詞
• 横たわる自動詞
• 横になる自動詞

「눕다」の使い方使い方

• 침chim대dae에e 눕nup다tta

  ベッドに横になる

  잠들기 전에 침대에 누웠다.眠る前にベッドに横になった。

• 소so파pa에e 눕nup다tta

  ソファに横になる

  아이는 소파에 누워 책을 읽었다.子どもはソファに横になって本を読んだ。

「눕다」とよく一緒に使う語

• 바닥에 눕다　床に横になる
  （바닥：床）
• 자리에 눕다　その場に横になる
  （자리：席）
• 편하게 눕다　楽な姿勢で横になる
  （편하다：快適だ）
• 누워서 쉬다　横になって休む
  （쉬다：休む）
• 엎드려 눕다　うつぶせになって横になる
  （엎드리다：腹ばいになる）

「눕다」の類義語との違い類義語との違い

눕nup다tta: 体を床やベッドに水平にして休むために横になる動作を表す。
누nu워wo 있it다tta: 横になった状態が続いていることを表す。
눕nu히pi다da: 誰かを横たえる動作を表す。
자ja다da: 眠って休むことを表す。
앉an다tta: 体を腰から下ろして座る動作を表す。

「눕다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo을meul 바ba닥da이gi나na 침chim대dae 위wi에e 수su평pyeong으eu로ro 하ha여yeo 쉬swi거geo나na 자ja려ryeo고go 하ha는neun 자ja세se로ro 바ba꾸kku는neun 동dong사sa.

「눕다」のよくある間違い

• ✕ 누어요

  ○ 누워요

  「눕다」は해요体でㅂが우に変わる不規則活用なので、「누어요」ではなく「누워요」とします。