분홍색

「분홍색」の例文例文

「분홍색」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  봄이 오면 길가에 예쁜 분홍색 꽃이 피어요.

  春が来ると道端にかわいいピンク色の花が咲きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구의 결혼 선물로 식탁에 어울리는 은은한 분홍색 접시 세트를 샀어요.

  友達の結婚祝いに食卓に似合う淡いピンク色の皿のセットを買いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올봄 패션계는 활력과 따뜻함을 동시에 전하는 부드러운 분홍색을 핵심 색상으로 선정했습니다.

  今年の春のファッション界は活力と温かさを同時に伝える柔らかいピンク色をキーカラーに選定しました。

• 日常会話

  너는 하얀색보다 이런 화사한 분홍색 셔츠가 훨씬 잘 어울려.

  あなたには白よりもこういう華やかなピンクのシャツのほうがずっと似合うよ。

「분홍색」の使い方使い方

• 분bun홍hong색saek 쿠ku션syeon

  ピンクのクッション

  아이가 분홍색 쿠션을 안고 책을 읽어요.子どもがピンクのクッションを抱いて本を読みます。

• 분bun홍hong색saek 우u산san

  ピンクの傘

  비가 와서 분홍색 우산을 썼어요.雨が降ったので、ピンクの傘を使いました。

• 분bun홍hong색saek 양yang말mal

  ピンクの靴下

  서랍에서 분홍색 양말을 꺼냈어요.引き出しからピンクの靴下を取り出しました。

「분홍색」とよく一緒に使う語

• 분홍색 꽃　ピンクの花
  （꽃：花）
• 분홍색 옷　ピンクの服
  （옷：服）
• 분홍색 리본　ピンクのリボン
  （리본：リボン）
• 분홍색 풍선　ピンクの風船
  （풍선：風船）
• 분홍색 장미　ピンクのバラ
  （장미：薔薇）
• 분홍색 셔츠　ピンクのシャツ
  （셔츠：シャツ）

「분홍색」の類義語との違い類義語との違い

분bun홍hong색saek: 柔らかくて温かみのある、淡い赤みの色の名前。
핑ping크keu: 会話で頻繁に使われる外来語のピンクの呼び方。
분bun홍hong: 伝統的に使われる韓国語のピンクを表す語。

「분홍색」の韓国語での定義韓国語での定義

밝bal고kko 부bu드deu러reo운un 빨ppal강gang 계gye열yeo의rui 색saek 이i름reu으meu로ro, 의ui류ryu나na 화hwa장jang품pum·소so품pum 등deung에e 자ja주ju 쓰sseu이i는neun 색sae이gi다da.

「분홍색」のよくある間違い

• ✕ 분홍색쿠션

  ○ 분홍색 쿠션

  日本語には分かち書きがないため続けて書きやすいですが、韓国語では色名の名詞「분홍색」と後ろの名詞を分けて書きます。